Sana'y Laging Ganito - Regine Velasquez перевод на французский

Sana'y Laging Ganito

Magkahawak ang ating kamay
At habang ulo ko'y nakahimlay sa'yong dibdib
Dama ko ang iyong kaba
At paulit-ulit mong bulong sa akin
Ako lang sa puso mo ang iyong iibigin

Sadyang kay tamis ng bawat sandali tulad nito
Sadyang kay sarap damhin ng init ng pag-ibig mo
Di mapigil labi ko'y nangingiti
Di na namalayang luha sa pisngi
At bulong ko sa aking sarili
Sana, manatili tayo'y ganito

Ang nais ko ay yakapin ka ngayon
Nais kong ipadama sa'yo
Na mahal na mahal na mahal kita
Sana'y laging ganito

Sana'y di na magbago
Ang pag-ibig natin sa isa't-isa

Sadyang kay tamis ng bawat sandali tulad nito
Sadyang kay sarap damhin ng init ng pag-ibig mo
Di mapigil labi ko'y nangingiti
Di na namalayang luha sa pisngi
At bulong ko sa aking sarili
Sana, manatili tayo'y ganito

Oh oh

Sadyang kay tamis ng bawat sandali tulad nito
Sadyang kay sarap damhin ng init ng pag-ibig mo
Di mapigil labi ko'y nangingiti
Di na namalayang luha sa pisngi
At bulong ko sa aking sarili
Sana, manatili tayo'y ganito

Di magbabago
Oh oh

J'espère que ce sera toujours comme ça

Nos mains se tiennent
Et tandis que ma tête repose sur ton torse
Je sens ton anxiété
Et tu me chuchotes encore et encore
Je suis le seul que ton cœur aimera

Chaque instant comme celui-ci est si doux
La chaleur de ton amour est si agréable à sentir
Je ne peux pas empêcher mes lèvres de sourire
Je n'ai pas remarqué les larmes sur ma joue
Et je me murmure à moi-même
J'espère que nous resterons comme ça

Je veux t'embrasser maintenant
Je veux te faire sentir
Que je t'aime, je t'aime, je t'aime
J'espère que ce sera toujours comme ça

J'espère que cela ne changera jamais
L'amour que nous avons l'un pour l'autre

Chaque instant comme celui-ci est si doux
La chaleur de ton amour est si agréable à sentir
Je ne peux pas empêcher mes lèvres de sourire
Je n'ai pas remarqué les larmes sur ma joue
Et je me murmure à moi-même
J'espère que nous resterons comme ça

Oh oh

Chaque instant comme celui-ci est si doux
La chaleur de ton amour est si agréable à sentir
Je ne peux pas empêcher mes lèvres de sourire
Je n'ai pas remarqué les larmes sur ma joue
Et je me murmure à moi-même
J'espère que nous resterons comme ça

Cela ne changera pas
Oh oh