Текст и перевод песни Regine Velasquez - Shake Your Groove Thing

Shake Your Groove Thing

There's nothing more that I'd like to do
Than take the floor and dance with you
Keep dancing
Yes we're dancing

Shake it, shake it
Shake it, shake it

Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now, show 'em how we do it now

Let show the world we can dance
Bad enough to strut our stuff
The music gives us a chance
We do more out on the floor

Groovin' loose or heart to heart
We put in motion every single part
Funky sounds wall to wall
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all

Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now

We got the rhythm tonight
All the rest know we're the best
Our shadows crash in the light
Twistin', turnin', we keep burnin'

Shake it high or shake it low
We take our bodies where they wanna go
Feel that beat, never stop
Oh, hold me tight, spin me like a top

Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now

There's nothing more that I'd like to do
Than take the floor and dance with you
Keep dancin', let's keep dancin'

Shake it, shake it
Shake it, shake it

Groovin' loose or heart to heart
We put in motion every single part
Funky sounds wall to wall
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all

Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now, yeah

Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now

There's nothing more that I'd like to do
Than take the floor and dance with you (shake it! Shake it!)
Let's show the world that we can dance
Two thousand come on (shake it! Shake it!)

Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now

Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now

Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now

Встряхни Своё Тело

Нет ничего, что я хотела бы больше,
Чем выйти на танцпол и потанцевать с тобой.
Продолжай танцевать.
Да, мы танцуем.

Встряхнись, встряхнись.
Встряхнись, встряхнись.

Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.
Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем, покажи им, как мы это делаем.

Давай покажем миру, что мы умеем танцевать.
Достаточно круто, чтобы выпендриваться.
Музыка даёт нам шанс.
Мы делаем больше, чем просто танцуем.

Двигаемся свободно или от души к душе.
Мы приводим в движение каждую часть тела.
Фанковые звуки от стены до стены.
Мы трясём бёдрами, отрываемся по полной.

Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.
Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.

Сегодня вечером у нас есть ритм.
Все остальные знают, что мы лучшие.
Наши тени мелькают в свете.
Мы крутимся, вертимся, зажигаем.

Тряси высоко или тряси низко.
Мы позволяем нашим телам двигаться так, как они хотят.
Почувствуй этот ритм, никогда не останавливайся.
О, обними меня крепче, раскрути меня, как волчок.

Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.
Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.

Нет ничего, что я хотела бы больше,
Чем выйти на танцпол и потанцевать с тобой.
Продолжай танцевать, давай продолжим танцевать.

Встряхнись, встряхнись.
Встряхнись, встряхнись.

Двигаемся свободно или от души к душе.
Мы приводим в движение каждую часть тела.
Фанковые звуки от стены до стены.
Мы трясём бёдрами, отрываемся по полной.

Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.
Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем, да.

Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.
Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.

Нет ничего, что я хотела бы больше,
Чем выйти на танцпол и потанцевать с тобой (встряхнись! Встряхнись!).
Давай покажем миру, что мы умеем танцевать.
Две тысячи, давай (встряхнись! Встряхнись!).

Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.
Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.

Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.
Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.

Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.
Встряхни своё тело, встряхни своё тело, да, да.
Покажи им, как мы это делаем.