Текст и перевод песни Regine Velasquez - Tanging Mahal

Tanging Mahal

Sabihin ko kaya sa ′yo
Damdamin na itinatago
Paano aking kaibigan
Lihim ay katotohanan
Tanging mahal
Sa puso ko'y ikaw lamang
Sabihin mo′ng pag-ibig kong
Minimithi, inaasam
Kailan pa ba
Maririnig ito, sinta?
Kung sana'y makapiling ka
Habang-buhay, aking sinta
Pagtingin sa 'yo′y nagbago
Pagtibok ng aking puso
Sana′y iyong malaman
Ikaw at ikaw lamang
Tanging mahal
Sa puso ko'y ikaw lamang
Sabihin mo′ng pag-ibig kong
Minimithi, oh, inaasam
Kailan pa ba
Maririnig ito, sinta?
Kung sana'y makapiling ka
Habang-buhay, aking sinta
Tanging mahal
Sa puso ko′y ikaw lamang
Sabihin mo'ng pag-ibig kong
Minimithi, oh, inaasam
Kailan pa ba
Maririnig ito, sinta?
Kung sana′y makapiling ka
Habang-buhay, aking sinta
Tanging mahal
Tanging mahal

Единственная любовь

Сказать ли тебе,
Чувства, что я скрываю?
Как же, друг мой,
Тайну обратить в правду?
Единственная любовь,
В моем сердце только ты.
Скажи, что моя любовь,
Желанная, вожделенная,
Когда же,
Будет услышана, любимый?
Если бы я могла быть с тобой
Вечно, мой любимый.
Мои чувства к тебе изменились,
Сердце бьется сильнее.
Если бы ты только знал,
Ты и только ты.
Единственная любовь,
В моем сердце только ты.
Скажи, что моя любовь,
Желанная, о, вожделенная,
Когда же,
Будет услышана, любимый?
Если бы я могла быть с тобой
Вечно, мой любимый.
Единственная любовь,
В моем сердце только ты.
Скажи, что моя любовь,
Желанная, о, вожделенная,
Когда же,
Будет услышана, любимый?
Если бы я могла быть с тобой
Вечно, мой любимый.
Единственная любовь,
Единственная любовь.