Текст и перевод песни Regine Velasquez - Tell Me That You Love Me

Tell Me That You Love Me

So far away on a cold lonely night
If I could only hear your voice,
Then I'd be alright
Tell Me that you love me
Tell me that you care
I just wanna hear your voice,
Come flowing through the air
Telephones are lonely
Tell me you're alright
I just wanna feel you near
When I lay down tonight.
I'd give anything to see your face
Just to share the silence of your eyes
Your love is something no one can replace
And while I'm down I don't want you to cry
Please don't cry...
Tell me that you love me
Tell me you're okay
Telephones are lonely
It sounds so far away
Tell me that you need me
Tell me it's alright
I just wanna hear you voice
When I lay down tonight
I'd give anything to taste your kiss
Just to feel your body touching mine
It hurts me to belong to you like this
So tell me that you love me one more time
One more time
Tell me that you love me
Tell me your alone
I just wanna hear your voice
I'm so far from home
Tell me that you love me
Tell me that you care
I just wanna hear your voice
Come floating through the air
Oooh...
Tell me that you love me
Tell me that you care
I just wanna hear your voice
Come floating through the air
Telephones are lonely
Tell me your alright
I just wanna feel you near
When I lay down tonight

Скажи, что любишь меня

Так далеко в холодную одинокую ночь
Если бы я только могла услышать твой голос,
Тогда бы со мной все было хорошо
Скажи, что любишь меня
Скажи, что я тебе небезразлична
Я просто хочу услышать твой голос,
Летящий по воздуху
Телефонные разговоры такие одинокие
Скажи, что у тебя все хорошо
Я просто хочу почувствовать тебя рядом
Когда я лягу спать сегодня ночью.
Я бы отдала все, чтобы увидеть твое лицо
Просто чтобы разделить молчание твоих глаз
Твою любовь ничем не заменить
И пока мне тяжело, я не хочу, чтобы ты плакал
Пожалуйста, не плачь...
Скажи, что любишь меня
Скажи, что у тебя все в порядке
Телефонные разговоры такие одинокие
Ты звучишь так далеко
Скажи, что я тебе нужна
Скажи, что все хорошо
Я просто хочу услышать твой голос
Когда я лягу спать сегодня ночью
Я бы отдала все, чтобы почувствовать твой поцелуй
Просто чтобы почувствовать твое тело, касающееся моего
Мне больно принадлежать тебе вот так
Так что скажи, что любишь меня еще раз
Еще раз
Скажи, что любишь меня
Скажи, что ты один
Я просто хочу услышать твой голос
Я так далеко от дома
Скажи, что любишь меня
Скажи, что я тебе небезразлична
Я просто хочу услышать твой голос,
Парящий в воздухе
Oooh...
Скажи, что любишь меня
Скажи, что я тебе небезразлична
Я просто хочу услышать твой голос,
Парящий в воздухе
Телефонные разговоры такие одинокие
Скажи, что у тебя все хорошо
Я просто хочу почувствовать тебя рядом
Когда я лягу спать сегодня ночью