Текст и перевод песни Regine Velasquez - The Way Love's Meant to Be

The Way Love's Meant to Be

All alone, lost in my dreams
Who could know, just how I feel
All the hopes and fears, the joy,
The tears hidden in my heart
Tell me I'm not dreaming, is it you?
Time stand still, when I see you
All these years, if you only knew
How I've wanted to ask, would you come back?
I'm here for you, please don't go away
I'll never leave, I'll always stay
Oh baby, please come back to me
Or, it is the only way love's meant to be
I'll stay here with you for eternity
Oh baby, please come back to me
All alone, lost in my dreams
Who could know, just how I feel
All the hopes and fears, the joy,
The tears hidden in my heart
Tell me I'm not dreaming, is it you?
Time stand still, when I see you
All these years, if you only knew
How I've wanted to ask, now you've come back
I'm here for you, please don't go away, love calls our names,
Love has a way
Oh baby, please come back to me
Or, it is the only way love's meant to be
I'll stay here with you for eternity
Oh baby, please come back to me
I can't live without you, don't you see
We have a true love, love beyond the dreams
Oh baby, please come back to me

La façon dont l'amour est censé être

Toute seule, perdue dans mes rêves
Qui pourrait savoir, ce que je ressens
Tous les espoirs et les peurs, la joie,
Les larmes cachées dans mon cœur
Dis-moi que je ne rêve pas, est-ce toi ?
Le temps s'arrête, quand je te vois
Toutes ces années, si seulement tu savais
Combien j'ai voulu te demander, reviendrais-tu ?
Je suis là pour toi, s'il te plaît, ne t'en va pas
Je ne t'abandonnerai jamais, je resterai toujours
Oh mon chéri, s'il te plaît, reviens à moi
Ou, c'est la seule façon dont l'amour est censé être
Je resterai ici avec toi pour l'éternité
Oh mon chéri, s'il te plaît, reviens à moi
Toute seule, perdue dans mes rêves
Qui pourrait savoir, ce que je ressens
Tous les espoirs et les peurs, la joie,
Les larmes cachées dans mon cœur
Dis-moi que je ne rêve pas, est-ce toi ?
Le temps s'arrête, quand je te vois
Toutes ces années, si seulement tu savais
Combien j'ai voulu te demander, maintenant tu es revenu
Je suis là pour toi, s'il te plaît, ne t'en va pas, l'amour appelle nos noms,
L'amour a une façon
Oh mon chéri, s'il te plaît, reviens à moi
Ou, c'est la seule façon dont l'amour est censé être
Je resterai ici avec toi pour l'éternité
Oh mon chéri, s'il te plaît, reviens à moi
Je ne peux pas vivre sans toi, tu ne vois pas ?
Nous avons un véritable amour, un amour au-delà des rêves
Oh mon chéri, s'il te plaît, reviens à moi