Текст и перевод песни Regine Velasquez - This Time

This Time

Yeah
Yea-yeah

Since you've gone I've been lost at sea
Can't go back to you and me
And I keep thinking
How could I ever be so bad
Now I miss the times we had, my baby

Day and night I wait for you
Cry in vain, you know it's true
And I keep thinking all the times I didn't see
Now I realize it's me

And I feel like the distant devil
And I know if you speak to my heart
You will see that I love you more dearly
This time I'll be true
To the promise I give to you

Took your love for granted
Thought you'd always be there
I never knew my baby
That you would turn away

Took your love for granted
Thought you'd always be there
Now I miss the time we had, my baby

And I feel like the distant devil
And I know if you speak to my heart
You will see that I love you more dearly
This time I'll be true
To the promise I give to you

I never really meant to hurt you now
To push you aside my baby
And now I'm gonna find a way
Somehow to get to you

If you speak to my heart
Don't know what else to do
I keep thinking of you
Now I know I was wrong
Can't believe that you're gone
Please come back
Please come back
Please come back

And I feel like the distant devil
And I know if you speak to my heart
You will see that I love you more dearly
This time I'll be true
And I promise I give to you

And I feel like the distant devil
And I know if you speak to my heart
You will see that I love you more dearly
This time I'll be true
To the promise I give to you

And I feel like the distant devil
And I know if you speak to my heart
You will see that I love you more dearly
This time I'll be true
To the promise I give to you

And I feel like the distant devil
And I know if you speak to my heart
You will see that I love you more dearly
This time I'll be true
To the promise I give to you

На этот раз

Да
Да-да

С тех пор как ты ушел, я потеряна в море
Не могу вернуться к нам
И продолжаю думать
Как я могла быть такой плохой?
Теперь я скучаю по тем временам, что были у нас, любимый

Дни и ночи жду тебя
Плачу напрасно, ты знаешь, это правда
И продолжаю думать о тех временах, когда я не видела
Теперь я понимаю, что это я

И я чувствую себя далеким дьяволом
И я знаю, если ты заглянешь в мое сердце
Ты увидишь, что я люблю тебя еще сильнее
На этот раз я буду верна
Обещанию, которое я тебе даю

Принимала твою любовь как должное
Думала, что ты всегда будешь рядом
Я не знала, любимый
Что ты отвернешься

Принимала твою любовь как должное
Думала, что ты всегда будешь рядом
Теперь я скучаю по тем временам, что были у нас, любимый

И я чувствую себя далеким дьяволом
И я знаю, если ты заглянешь в мое сердце
Ты увидишь, что я люблю тебя еще сильнее
На этот раз я буду верна
Обещанию, которое я тебе даю

Я никогда не хотела делать тебе больно
Отталкивать тебя, любимый
И теперь я найду способ
Каким-то образом добраться до тебя

Если ты заглянешь в мое сердце
Не знаю, что еще делать
Я продолжаю думать о тебе
Теперь я знаю, что была неправа
Не могу поверить, что ты ушел
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись
Пожалуйста, вернись

И я чувствую себя далеким дьяволом
И я знаю, если ты заглянешь в мое сердце
Ты увидишь, что я люблю тебя еще сильнее
На этот раз я буду верна
И я обещаю тебе

И я чувствую себя далеким дьяволом
И я знаю, если ты заглянешь в мое сердце
Ты увидишь, что я люблю тебя еще сильнее
На этот раз я буду верна
Обещанию, которое я тебе даю

И я чувствую себя далеким дьяволом
И я знаю, если ты заглянешь в мое сердце
Ты увидишь, что я люблю тебя еще сильнее
На этот раз я буду верна
Обещанию, которое я тебе даю

И я чувствую себя далеким дьяволом
И я знаю, если ты заглянешь в мое сердце
Ты увидишь, что я люблю тебя еще сильнее
На этот раз я буду верна
Обещанию, которое я тебе даю