Текст и перевод песни Regine Velasquez - Walk in Love

Walk in Love

Walk in love*
A sandy beach, we're barefoot
We walk in love
A time and place so sacred
Only lovers/love will see the magic we can be -
We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love
We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love
Talking hands
We walk in silence but we have talking hands
They speak of feelings like our words could never do
My love, I shine for you -
We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love
We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love
Laugh to laugh
We take our clothes off
Moonlit to love (to love)
Ooh, to love (ooh, to love)
We spread the blanket, lie down rising with the waves
And falling like a star -
We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love
We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love

Marcher dans l'amour

Marcher dans l'amour*
Une plage de sable, nous sommes pieds nus
Nous marchons dans l'amour
Un moment et un lieu si sacrés
Seuls les amoureux/l'amour verront la magie que nous pouvons être -
Nous sommes venus - nous avons vu - nous sommes tombés amoureux
Deux oiseaux comme un au-dessus
Pas besoin de conquérir l'amour
Nous sommes venus - nous avons vu - nous sommes tombés amoureux
Deux oiseaux comme un au-dessus
Pas besoin de conquérir l'amour
Parler des mains
Nous marchons en silence mais nous avons des mains qui parlent
Ils parlent de sentiments comme nos mots ne pourraient jamais le faire
Mon amour, je brille pour toi -
Nous sommes venus - nous avons vu - nous sommes tombés amoureux
Deux oiseaux comme un au-dessus
Pas besoin de conquérir l'amour
Nous sommes venus - nous avons vu - nous sommes tombés amoureux
Deux oiseaux comme un au-dessus
Pas besoin de conquérir l'amour
Rire pour rire
Nous nous déshabillons
Clair de lune pour aimer (pour aimer)
Ooh, pour aimer (ooh, pour aimer)
Nous étalons la couverture, nous nous couchons en nous levant avec les vagues
Et en tombant comme une étoile -
Nous sommes venus - nous avons vu - nous sommes tombés amoureux
Deux oiseaux comme un au-dessus
Pas besoin de conquérir l'amour
Nous sommes venus - nous avons vu - nous sommes tombés amoureux
Deux oiseaux comme un au-dessus
Pas besoin de conquérir l'amour