Текст и перевод песни Regine Velasquez - Will There Really Be a Morning

Will There Really Be a Morning

WILL THERE REALLY BE A MORNING
By: Regine Velasquez
Composed by: Keno
Will there really be a morning
When the night is gone
Will there be a dawn
To greet me urge me to go on
Is there no home for me
To even love again
Will there really be a morning
Or is this the end
Will there really be a sunrise when
The darkness dies
Will the strength to last'll be there
To fight the fears inside
The nights are so endless
Endless as it seems
Will there really be a morning or
Is this a dream
Days have come and days have passed
I wish the morning stayed
I pray that they would last
For in those mornings I
Could see what it meant to be free
Will there really be light again
When this tunnel fades
Will I reach out and touch it
Ir will I be afraid
I just hoped that
I'll still be there just that
I may see
Will there really be a morning to
Come for me
For in those mornings
I could see what it meant
To be free
Will there really be a morning to
Come for me

Будет ли утро на самом деле?

БУДЕТ ЛИ УТРО НА САМОМ ДЕЛЕ?
Исполнитель: Regine Velasquez
Автор: Keno
Будет ли утро на самом деле,
Когда ночь уйдет?
Настанет ли рассвет,
Чтобы встретить меня, побудить меня жить дальше?
Есть ли для меня дом,
Чтобы снова любить?
Будет ли утро на самом деле,
Или это конец?
Взойдет ли солнце,
Когда тьма умрет?
Останется ли во мне сила,
Чтобы бороться со страхами внутри?
Ночи такие бесконечные,
Кажутся бесконечными,
Будет ли утро на самом деле, или
Это просто сон?
Дни приходили и уходили,
Я хотела бы, чтобы утро осталось,
Молюсь, чтобы оно длилось вечно,
Ведь этими утрами я
Могла понять, что значит быть свободной.
Будет ли свет снова,
Когда этот туннель исчезнет?
Смогу ли я протянуть руку и коснуться его,
Или я буду бояться?
Я просто надеюсь, что
Я все еще буду там, просто чтобы
Я могла увидеть.
Будет ли утро на самом деле
Для меня?
Ведь этими утрами
Я могла понять, что значит
Быть свободной.
Будет ли утро на самом деле
Для меня?