Without Me - Regine Velasquez перевод на французский

Without Me

I had an inspiration to call you on the phone
And tell you I once loved you there ain't nobody home
The night was cold and empty
Are you there alone?
Without me

It's really for the better that you're not in today
I shouldn't still be trying to talk to you this way
But I can't give up hope
You'll start to notice you're
Without me

Without me
How can you live without me?
My world is gone and you carry on
Without me

I've made my life fulfilling to take you off my mind
My head is always willing
My heart is not that kind
I'm the one who left you
And you're the one who's fine
Without me

Without me
How can you live without me?
My world is gone and you carry on
Without me

Oh, laugh if you want you have the right
It was just like you said
I'd spend my nights alone
Without you

Without me
How can you live without me?
My world is gone and you carry on
Without me
Oh, without me

I had an inspiration to call you on the phone

Sans moi

J'avais une inspiration pour te téléphoner
Et te dire que je t'ai aimé, il n'y a personne à la maison
La nuit était froide et vide
Es-tu là tout seul ?
Sans moi

C'est vraiment mieux que tu ne sois pas là aujourd'hui
Je ne devrais pas essayer de te parler comme ça
Mais je ne peux pas abandonner l'espoir
Tu commenceras à remarquer que tu es
Sans moi

Sans moi
Comment peux-tu vivre sans moi ?
Mon monde est parti et tu continues
Sans moi

J'ai rendu ma vie épanouissante pour te faire sortir de ma tête
Ma tête est toujours prête
Mon cœur n'est pas si gentil
C'est moi qui t'ai quitté
Et c'est toi qui vas bien
Sans moi

Sans moi
Comment peux-tu vivre sans moi ?
Mon monde est parti et tu continues
Sans moi

Oh, ris si tu veux, tu as raison
C'était comme tu l'avais dit
Je passerais mes nuits seule
Sans toi

Sans moi
Comment peux-tu vivre sans moi ?
Mon monde est parti et tu continues
Sans moi
Oh, sans moi

J'avais une inspiration pour te téléphoner