You Don't Know - Regine Velasquez перевод на русский

You Don't Know

You said goodbye
Tearing my world apart
I felt so numb
Not knowing, not believing
That our love was a farce
That we two could never be one
I gave everything that I could give

You don't know how it feels to be loved
To be touched by an angel
Be swept away
You'll never know just what it means
When you made me believe that love is real
And this could be forever
You'll never know how it feels to love

I never knew that it could end this way
But I thank you for sending me on my way
My way
Ooh-ooh-ooh-ooh

I never knew that it could end this way
But I thank you (but I thank you) for sending me on my way
(I am stronger now, I am stronger now)

You don't know how it feels to be loved
To be touched by an angel
Be swept away
You'll never know just what it means
When you made me believe that love is real

And this could be forever
You will never know (you'll never know how it feels)
You'll never know (you'll never know how it feels)
You'll never know (you'll never know) how it feels (you never know) to love
To love

Ты не знаешь

Ты сказал "прощай",
Разрывая мой мир на части.
Я чувствовала себя такой онемевшей,
Не понимая, не веря,
Что наша любовь была фарсом,
Что мы двое никогда не сможем быть вместе.
Я отдала все, что могла отдать.

Ты не знаешь, как это - быть любимым,
Быть тронутым ангелом,
Быть унесенным.
Ты никогда не узнаешь, что это значит,
Когда ты заставил меня поверить, что любовь реальна,
И это может длиться вечно.
Ты никогда не узнаешь, как это - любить.

Я никогда не думала, что это может закончиться вот так.
Но я благодарна тебе за то, что отправил меня в путь,
Мой путь.
О-о-о-о.

Я никогда не думала, что это может закончиться вот так.
Но я благодарна тебе (но я благодарна тебе), что отправил меня в путь,
(Я стала сильнее теперь, я стала сильнее теперь).

Ты не знаешь, как это - быть любимым,
Быть тронутым ангелом,
Быть унесенным.
Ты никогда не узнаешь, что это значит,
Когда ты заставил меня поверить, что любовь реальна.

И это может длиться вечно.
Ты никогда не узнаешь (ты никогда не узнаешь, как это).
Ты никогда не узнаешь (ты никогда не узнаешь, как это).
Ты никогда не узнаешь (ты никогда не узнаешь), как это (ты никогда не узнаешь) любить.
Любить.