Текст и перевод песни Regine - Il s'appelle reviens

Il s'appelle reviens

J′te prête Charlie mais Il S'appelle Reviens
Prends en bien soin comme si c′était le tien
Et n'oublie pas ma chérie que j'y tiens
Ramène le moi sans faute demain matin

J′te prête Charlie mais Il S′appelle Reviens
Prends en bien soin comme si c'était le tien
Et n′oublie pas ma chérie que j'y tiens
Ramène le lui sans faute demain matin

Elle est partie sans même me dire merci
Le lendemain la v′là qui rapplique avec lui

J'te prête Charlie et voilà c′qui me reviens
C'lui là n'a rien avoir avec le miens
Qu′as-tu fait de celui auquel je tiens?
C′lui tu peux t'le garder il me dit plus rien

J′te prête Charlie et voilà c'qui lui revient
C′lui là n'a rien avoir avec le sien

Pauvre Charlie, il n′en reste trois fois rien
Ca m'apprendra je te prêterais plus jamais rien
Ca t'apprendra, elle te prêtera plus jamais rien

He is called Come Back

I lend you Charlie, but He is called Come Back
Take good care of him as if he were yours
And don't forget my dear, that I care about him
Bring him back to me without fail in the morning

I lend you Charlie, but He is called Come Back
Take good care of him as if he were yours
And don't forget my dear, that I care about him
Bring him back without fail in the morning

She left without even saying thank you
The next day, she shows up again with him

I lend you Charlie and here's what I get back
That one has nothing to do with mine
What did you do to the one I care about?
You can keep that one, it doesn't mean anything to me anymore

I lend you Charlie and that's what happens to him
He has nothing to do with mine

Poor Charlie, there's nothing left of him
It will teach me to never lend you anything again
It will teach you, she will never lend you anything again