Regine - Je viens danser - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Regine - Je viens danser




Un tango argentin
Аргентинское танго
Une valse musette
Вальс
Je suis un peu pompette, j'arrête
Я немного помпезный, я останавливаюсь
Tant pis pour le bon vin
Так много хорошего вина
Qui me tourne la tête
Который поворачивает ко мне голову
Me voici je suis prête, je viens
Вот я готова, я иду
Je viens danser dans vos bras dans vos mains
Я иду танцевать в ваших объятиях в ваших руках
Je viens me donner, enlacez-moi les reins
Я пришел, чтобы дать мне, обнимите мои почки
Je suis à vous pour cet instant magique
Я твой для этого волшебного мгновения
A vous et à la musique
Вам и музыке
Je suis à vous pour cet instant magique
Я твой для этого волшебного мгновения
A vous et à la musique
Вам и музыке
Entraînez-moi encore
Тренируй меня еще
L'accordéon me guide
Гармошка ведет меня
Et l'espace se vide, pour nous
И пространство пустеет, для нас
Pacifique corps à corps
Мирный рукопашный бой
Quand nos corps se dérident
Когда наши тела дрейфуют
Quand on est plus timide, surtout
Когда мы более застенчивы, особенно
Je viens danser dans vos bras dans vos mains
Я иду танцевать в ваших объятиях в ваших руках
Je viens me donner, enlacez-moi les reins
Я пришел, чтобы дать мне, обнимите мои почки
Je suis à vous pour cet instant magique
Я твой для этого волшебного мгновения
A vous et à la musique
Вам и музыке
Je suis à vous pour cet instant magique
Я твой для этого волшебного мгновения
A vous et à la musique
Вам и музыке
Petit baloche, mon tendre bal musette
Маленький балош, мой нежный бал musette
C'est grâce à toi que j'ai le cœur en fête
Благодаря тебе у меня сердце на вечеринке
Et que je danse ce soir
И что я танцую сегодня вечером
Au-dessous des lampions
Под фонарями
Et que je vibre pour ton accordéon
И пусть я вибрирую для твоей гармошки
Sur la piste déserte
На пустынной дорожке
Je tourne et je balance
Я поворачиваюсь и качаюсь
Et j'ai le corps en transe, pourtant
И тело у меня в трансе, хотя
Je suis à vous refaire, pour un tango pareil
Я хочу, чтобы вы снова сыграли такое ТАНГО.
Un très grand soleil levant
Очень большое восходящее солнце
Je viens danser dans vos bras dans vos mains
Я иду танцевать в ваших объятиях в ваших руках
Je viens me donner, enlacez-moi les reins
Я пришел, чтобы дать мне, обнимите мои почки
Je suis à vous pour cet instant magique
Я твой для этого волшебного мгновения
A vous et à la musique
Вам и музыке
Je suis à vous pour cet instant magique
Я твой для этого волшебного мгновения
A vous et à la musique
Вам и музыке
Je viens danser dans vos bras dans vos mains
Я иду танцевать в ваших объятиях в ваших руках
Je viens me donner, enlacez-moi les reins
Я пришел, чтобы дать мне, обнимите мои почки
Je suis à vous pour cet instant magique
Я твой для этого волшебного мгновения
A vous et à la musique
Вам и музыке
Je suis à vous pour cet instant magique
Я твой для этого волшебного мгновения
A vous et à la musique
Вам и музыке





Авторы: Alain LANTY, Renaud SECHAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.