Текст и перевод песни Regine - Ouvre la bouche ferme les yeux

Ouvre la bouche ferme les yeux

Pour avaler les mouches bleu marine ou la kinine ou la purée
Il n′y a qu'un seul moyen efficace pour que ça passe et en douceur
Ouvre La Bouche Ferme Les Yeux tu verras ça glissera mieux
Ouvre la bouche, ferme les yeux
Si les mouches entrent un peu t′en fais donc pas pour si peu
Ouvre la bouche, ferme les yeux

Pour gober leurs bobards dans les alcôves, la fois qui sauve, ça suffit pas
Encore faut-il un estomac solide, quand le cur vide on broie du noir
Ouvre La Bouche Ferme Les Yeux tu verras ça glissera mieux
Ouvre la bouche, ferme les yeux
Si les mouches entrent un peu, t'en fais donc pas pour si peu
Ouvre la bouche, ferme les yeux

Un jour t'apprendras par les télétypes tous les braves types s′foutent en kaki
Crois-moi il n′y a rien de plus indigeste, les baïonnettes et les pruneaux
Ouvre La Bouche Ferme Les Yeux tu verras ça glissera mieux
Ouvre la bouche, ferme les yeux
Si les mouches entrent un peu t'en fais donc pas pour si peu
Ouvre la bouche, ferme les yeux
Ouvre la bouche, ferme les yeux
Ouvre la bouche, ferme les yeux
Ouvre la bouche, ferme les yeux

Открой рот, закрой глаза

Чтобы проглотить синих мух, или хинин, или пюре,
Есть только один действенный способ, чтобы это прошло легко и гладко.
Открой рот, закрой глаза, и ты увидишь, так все пройдет лучше.
Открой рот, закрой глаза.
Если несколько мух залетит, не переживай из-за такой мелочи.
Открой рот, закрой глаза.

Чтобы проглотить их байки в альковах, одного раза, который спасает, недостаточно.
Еще нужен крепкий желудок, когда сердце пусто, и ты размышляешь о мрачном.
Открой рот, закрой глаза, и ты увидишь, так все пройдет лучше.
Открой рот, закрой глаза.
Если несколько мух залетит, не переживай из-за такой мелочи.
Открой рот, закрой глаза.

Однажды ты узнаешь из телетайпов, что все храбрецы наряжаются в хаки.
Поверь мне, нет ничего более неприятного, чем штыки и чернослив.
Открой рот, закрой глаза, и ты увидишь, так все пройдет лучше.
Открой рот, закрой глаза.
Если несколько мух залетит, не переживай из-за такой мелочи.
Открой рот, закрой глаза.
Открой рот, закрой глаза.
Открой рот, закрой глаза.
Открой рот, закрой глаза.