Текст и перевод песни Regine - Tic tac toe

Tic tac toe

Jacky était mon pote
J′croyais touché l'jackpot
Question de pot et manque de pot
J′avais pour lui le Tic Tac Toe

J'refilais à mon pote
L'total de mes banque notes
Toutes les liasses, venues des passes
A faire et refaire le Tic Tac Toe

Sa tactique c′était l′clak
Et son tic, les claques
Un beau mec mais un mac
Que ce maudit Jack

Jacky était mon pote
J'croyais touché l′jackpot
J'avais le coeur, dans un étau
Qui faisait tac et tac et toe

J′refilais à mon pote
L'total de mes banque notes
Toutes les liasses, venues des passes
A faire et refaire le Tic Tac Toe

Sa tactique c′était l'clak
Et son tic, les claques
Un beau mec mais un mac
Que font les Jack

Un soir je prend mon pote
Tout nu sous son train d'côte
Mais pas tout seul, j′entends sa gueule
Et l′matelas qui fait Tic Tac Toe

Jacky Jacky mon pote
Tu as gagné l'jackpot
J′prends aussitôt, son rigolo
J'ai tiré sur lui Tic Tac Toe

Jackyyyyy,
J′ai tiré sur lui Tic Tac Toe
Jackyyyyy,
J'ai tiré sur lui Tic Tac Toe
Jackyyyyy,
Jackyyyyy,
Jackyyyyy,
Jackyyyyy,
Jackyyyyy,
Jackyyyyy,
Jackyyyyy,
Jackyyyyy...

Крестики-нолики

Джекки был моим дружком
Думала, сорвала куш
Дело в травке и невезении
Для него у меня были крестики-нолики

Я отдавала дружбанчику
Все свои банкноты
Все пачки, заработанные на проституции
Играя снова и снова в крестики-нолики

Его тактика была щелчком
А его тик - пощечины
Красавчик, но сутенер
Этот проклятый Джек

Джекки был моим дружком
Думала, сорвала куш
Сердце сжималось в тисках
Которые делали тик-так и нолик

Я отдавала дружбанчику
Все свои банкноты
Все пачки, заработанные на проституции
Играя снова и снова в крестики-нолики

Его тактика была щелчком
А его тик - пощечины
Красавчик, но сутенер
Что творят эти Джеки

Однажды вечером я застаю дружка
Голым под одеялом
Но не одного, я слышу его голос
И матрас, который делает тик-так-нолик

Джекки, Джекки, дружок мой
Ты сорвал куш
Я тут же хватаю его "дружка"
Я выстрелила в него, тик-так-нолик

Джеккииии,
Я выстрелила в него, тик-так-нолик
Джеккииии,
Я выстрелила в него, тик-так-нолик
Джеккииии,
Джеккииии,
Джеккииии,
Джеккииии,
Джеккииии,
Джеккииии,
Джеккииии,
Джеккииии...