Текст и перевод песни Regine - Un jour, je quitterai tout
Un
jour
je
quitterai
tout
One
day
I'll
leave
everything
Un
jour
je
partirai
seule
One
day
I'll
leave
alone
Sans
peine
et
pour
presque
rien
Without
a
fuss
and
for
almost
nothing
Pour
un
souffle
de
jeunesse
For
a
breath
of
youth
Un
jour
je
quitterai
tout
One
day
I'll
leave
everything
Pour
un
instant
de
tendresse
For
a
moment
of
tenderness
Je
quitterai
tous
mes
biens
I'll
leave
all
my
possessions
Ma
maison,
mes
amis
et
mes
chiens
My
house,
my
friends
and
my
dogs
Adieu,
l'heure
incertaine
Farewell,
the
uncertain
hour
Du
petit
matin
Of
the
early
morning
La
liberté
au
bout
du
chemin
Freedom
at
the
end
of
the
road
Le
vent,
l'orage
sous
un
sapin
The
wind,
the
storm
under
a
fir
tree
Bonjour
l'instant
qui
dure
Hello,
the
moment
that
lasts
Toute
une
vie
A
lifetime
Les
traces
qui
meurent
sous
la
pluie
The
traces
that
fade
in
the
rain
Et
l'avenir
sans
vis-à-vis
And
the
future
without
a
vis-à-vis
Un
jour
je
quitterai
tout
One
day
I'll
leave
everything
Un
jour
je
disparaitrai
One
day
I'll
disappear
Pour
une
poignée
de
soleil
For
a
handful
of
sunshine
Pour
quelques
heures
de
sommeil
For
a
few
hours
of
sleep
Un
jour
je
quitterai
tout
One
day
I'll
leave
everything
Les
bruits
qui
vous
rendent
fous
The
noises
that
drive
you
crazy
Les
nuits
blanches,
l'alcool
flatteur
The
sleepless
nights,
the
flattering
alcohol
Des
chainons
en
forme
de
cœur
Links
in
the
shape
of
a
heart
Adieu,
premier
baiser
Farewell,
first
kiss
Du
petit
matin
Of
the
early
morning
Les
forêts,
les
sentiers
lointains
The
forests,
the
distant
paths
Les
fruits
mures
à
portée
de
la
main
The
ripe
fruits
within
reach
Bonjour,
une
vie
nouvelle
Hello,
a
new
life
Une
vie
sans
traces
A
life
without
traces
Un
passé
en
forme
de
carapace
A
past
in
the
shape
of
a
shell
Un
avenir
qui
m'embarrasse
A
future
that
embarrasses
me
Un
jour
je
quitterai
tout
One
day
I'll
leave
everything
Je
détruirai
ce
que
j'aime
I'll
destroy
what
I
love
Je
quitterai
celui
que
j'aime
I'll
leave
the
one
I
love
Pour
être
seule
avec
moi-même
To
be
alone
with
myself
Un
jour
je
briserai
tout
One
day
I'll
break
everything
Tous
ceux
qui
ont
brûlé
mon
âme
All
those
who
have
burned
my
soul
Tous
ceux
qui
m'ont
tirée
des
larmes
All
those
who
have
drawn
tears
from
me
Un
jour
je
quitterai
tout
One
day
I'll
leave
everything
Оцените перевод
1
La grande Zoa
2 Si t'attends qu'les diamants t'sautent au cou
3 Qu'est-c'que vous voulez qu'j'en fasse
4 Mille fois par jour
5 Okazou
6 Patchouli Chincilla
7 Un jour, je quitterai tout
8 Azzuro
9 J'ai la boule au plafond
10 Azoy
11 Parisse
12 L'amour à contre-coeur
13 L'accident
14 Le Temps du Borsalino
2 Si t'attends qu'les diamants t'sautent au cou
3 Qu'est-c'que vous voulez qu'j'en fasse
4 Mille fois par jour
5 Okazou
6 Patchouli Chincilla
7 Un jour, je quitterai tout
8 Azzuro
9 J'ai la boule au plafond
10 Azoy
11 Parisse
12 L'amour à contre-coeur
13 L'accident
14 Le Temps du Borsalino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.