Sim ou Não - Regis Danese перевод на немецкий

Sim ou Não

Pai mais uma vez eu vim aqui
Ah tanto tempo te pedindo
E ainda não ouvi seu sim
Mas hoje diferentemente eu vim dizer
Não vim pedir, vim ofertar
Melhor é dar que receber

Quando eu pensei que era um sim
O Senhor me disse não
Quando eu pensei que era um não
O Senhor me disse sim

O importante é saber
Que tens o melhor pra mim
Vou confiar no seu não e no seu sim

Não sei quando é o tempo
Não sei quando é a hora
Enquanto ele não chega meu coração te adora
Vou confiar em ti, eu vou
Não sei se é amanhã, não sei se é agora
Sorrindo ou chorando meu coração te adora
Vou confiar em ti

Pai mais uma vez eu vim aqui
Ah tanto tempo te pedindo
E ainda não ouvi seu sim
Mas hoje diferentemente eu vim dizer
Não vim pedir, vim ofertar
Melhor é dar que receber

Quando eu pensei que era um sim
O Senhor me disse não
Quando eu pensei que era um não
O Senhor me disse sim

O importante é saber
Que tens o melhor pra mim
Vou confiar no seu não e no seu sim

Não sei quando é o tempo
Não sei quando é a hora
Enquanto ele não chega meu coração te adora
Vou confiar em ti, eu vou
Não sei se é amanhã, não sei se é agora
Sorrindo ou chorando meu coração te adora
Vou confiar em ti

Eu me rendo a ti
Eu me rendo a ti
No seu não e no seu sim
Eu sei que sua vontade é o melhor pra mim

Não sei quando é o tempo
Não sei quando é a hora
Enquanto ele não chega meu coração te adora
Vou confiar em ti, eu vou
Não sei se é amanhã, não sei se é agora
Sorrindo ou chorando meu coração te adora
Vou confiar em ti

Ja oder Nein

Vater, noch einmal bin ich hierher gekommen
Ach, so lange habe ich Dich gebeten
Und immer noch habe ich Dein Ja nicht gehört
Aber heute bin ich anders gekommen, um zu sagen
Ich kam nicht, um zu bitten, ich kam, um zu geben
Besser ist es zu geben als zu empfangen

Als ich dachte, es wäre ein Ja
Sagte der Herr mir Nein
Als ich dachte, es wäre ein Nein
Sagte der Herr mir Ja

Wichtig ist zu wissen
Dass Du das Beste für mich hast
Ich werde Deinem Nein und Deinem Ja vertrauen

Ich weiß nicht, wann die Zeit ist
Ich weiß nicht, wann die Stunde ist
Solange es nicht kommt, betet mein Herz Dich an
Ich werde Dir vertrauen, das werde ich
Ich weiß nicht, ob es morgen ist, ich weiß nicht, ob es jetzt ist
Lächelnd oder weinend, mein Herz betet Dich an
Ich werde Dir vertrauen

Vater, noch einmal bin ich hierher gekommen
Ach, so lange habe ich Dich gebeten
Und immer noch habe ich Dein Ja nicht gehört
Aber heute bin ich anders gekommen, um zu sagen
Ich kam nicht, um zu bitten, ich kam, um zu geben
Besser ist es zu geben als zu empfangen

Als ich dachte, es wäre ein Ja
Sagte der Herr mir Nein
Als ich dachte, es wäre ein Nein
Sagte der Herr mir Ja

Wichtig ist zu wissen
Dass Du das Beste für mich hast
Ich werde Deinem Nein und Deinem Ja vertrauen

Ich weiß nicht, wann die Zeit ist
Ich weiß nicht, wann die Stunde ist
Solange es nicht kommt, betet mein Herz Dich an
Ich werde Dir vertrauen, das werde ich
Ich weiß nicht, ob es morgen ist, ich weiß nicht, ob es jetzt ist
Lächelnd oder weinend, mein Herz betet Dich an
Ich werde Dir vertrauen

Ich ergebe mich Dir
Ich ergebe mich Dir
In Deinem Nein und in Deinem Ja
Ich weiß, dass Dein Wille das Beste für mich ist

Ich weiß nicht, wann die Zeit ist
Ich weiß nicht, wann die Stunde ist
Solange es nicht kommt, betet mein Herz Dich an
Ich werde Dir vertrauen, das werde ich
Ich weiß nicht, ob es morgen ist, ich weiß nicht, ob es jetzt ist
Lächelnd oder weinend, mein Herz betet Dich an
Ich werde Dir vertrauen