Regis Danese - Sim ou Não - перевод текста песни на русский
Regis Danese Sim ou Não

Regis Danese - Sim ou Não

Текст и перевод песни Regis Danese - Sim ou Não




Sim ou Não
Да или Нет
Pai mais uma vez eu vim aqui
Отец, я снова пришел сюда,
Ah tanto tempo te pedindo
Так долго тебя просил,
E ainda não ouvi seu sim
И до сих пор не услышал твоего "да",
Mas hoje diferentemente eu vim dizer
Но сегодня я пришел сказать нечто иное:
Não vim pedir, vim ofertar
Я пришел не просить, а предлагать,
Melhor é dar que receber
Лучше давать, чем получать.
Quando eu pensei que era um sim
Когда я думал, что это "да",
O Senhor me disse não
Ты сказал мне "нет",
Quando eu pensei que era um não
Когда я думал, что это "нет",
O Senhor me disse sim
Ты сказал мне "да".
O importante é saber
Важно знать,
Que tens o melhor pra mim
Что у тебя есть для меня самое лучшее,
Vou confiar no seu não e no seu sim
Я буду доверять твоему "нет" и твоему "да".
Não sei quando é o tempo
Я не знаю, когда настанет время,
Não sei quando é a hora
Я не знаю, когда наступит час,
Enquanto ele não chega meu coração te adora
Пока он не настал, мое сердце тебя обожает,
Vou confiar em ti, eu vou
Я буду доверять тебе, я буду.
Não sei se é amanhã, não sei se é agora
Я не знаю, будет ли это завтра, не знаю, будет ли это сейчас,
Sorrindo ou chorando meu coração te adora
Улыбаясь или плача, мое сердце тебя обожает,
Vou confiar em ti
Я буду доверять тебе.
Pai mais uma vez eu vim aqui
Отец, я снова пришел сюда,
Ah tanto tempo te pedindo
Так долго тебя просил,
E ainda não ouvi seu sim
И до сих пор не услышал твоего "да",
Mas hoje diferentemente eu vim dizer
Но сегодня я пришел сказать нечто иное:
Não vim pedir, vim ofertar
Я пришел не просить, а предлагать,
Melhor é dar que receber
Лучше давать, чем получать.
Quando eu pensei que era um sim
Когда я думал, что это "да",
O Senhor me disse não
Ты сказал мне "нет",
Quando eu pensei que era um não
Когда я думал, что это "нет",
O Senhor me disse sim
Ты сказал мне "да".
O importante é saber
Важно знать,
Que tens o melhor pra mim
Что у тебя есть для меня самое лучшее,
Vou confiar no seu não e no seu sim
Я буду доверять твоему "нет" и твоему "да".
Não sei quando é o tempo
Я не знаю, когда настанет время,
Não sei quando é a hora
Я не знаю, когда наступит час,
Enquanto ele não chega meu coração te adora
Пока он не настал, мое сердце тебя обожает,
Vou confiar em ti, eu vou
Я буду доверять тебе, я буду.
Não sei se é amanhã, não sei se é agora
Я не знаю, будет ли это завтра, не знаю, будет ли это сейчас,
Sorrindo ou chorando meu coração te adora
Улыбаясь или плача, мое сердце тебя обожает,
Vou confiar em ti
Я буду доверять тебе.
Eu me rendo a ti
Я подчиняюсь тебе,
Eu me rendo a ti
Я подчиняюсь тебе,
No seu não e no seu sim
В твоем "нет" и в твоем "да",
Eu sei que sua vontade é o melhor pra mim
Я знаю, что твоя воля — это лучшее для меня.
Não sei quando é o tempo
Я не знаю, когда настанет время,
Não sei quando é a hora
Я не знаю, когда наступит час,
Enquanto ele não chega meu coração te adora
Пока он не настал, мое сердце тебя обожает,
Vou confiar em ti, eu vou
Я буду доверять тебе, я буду.
Não sei se é amanhã, não sei se é agora
Я не знаю, будет ли это завтра, не знаю, будет ли это сейчас,
Sorrindo ou chorando meu coração te adora
Улыбаясь или плача, мое сердце тебя обожает,
Vou confiar em ti
Я буду доверять тебе.




Авторы: Regis Danese, Luiz Claudio Pereira
Regis Danese - Sim ou Não - Single
Альбом
Sim ou Não - Single
дата релиза
17-01-2020

1 Sim ou Não
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.