Текст и перевод песни Regis Danese - Vou Confiar

Vou Confiar

O vento sopra forte contra mim
As tempestades querem me atingir
O mundo desmorona ao meu redor
As vezes até penso que estou só

Mas paro e logo lembro da vida de jó
Que mesmo atravessando um momento pior
Passou por tudo isso e não negou sua fé
Isso me dá forças para ficar de pé

Como jó confiou, vou crer
E eu vou descansar,
Vou confiar, o meu deus está comigo
E ele não me deixará
Vou confiar, pois bem sei em quem tenho crido
E ele se levantará em meu favor

O vento sopra forte contra mim
As tempestades querem me atingir
O mundo desmorona ao meu redor
As vezes até penso que estou só

Mas paro e logo lembro da vida de jó
Que mesmo atravessando um momento pior
Passou por tudo isso e não negou sua fé
Isso me dá forças para ficar de pé

Como jó confiou, vou crer
E eu vou descansar,
Vou confiar, o meu deus está comigo
E ele não me deixará
Vou confiar, pois bem sei em quem tenho crido
E ele se levantará em meu favor

Como o jó confiou, eu confio em ti!
Pois a tua palavra é fiel, não passará
Os meus olhos vão ver o que tu tens para mim!
Eu creio vou permanecer até o fim!
Vou confiar!!

Vou confiar, o meu deus está comigo
E ele não me deixará
Vou confiar, pois bem sei em quem tenho crido
E ele se levantará em meu favor

Je Vais Avoir Confiance

Le vent souffle fort contre moi
Les tempêtes veulent me frapper
Le monde s'effondre autour de moi
Parfois, je pense même que je suis seul

Mais je m'arrête et je me souviens de la vie de Job
Qui, même en traversant un moment pire
A traversé tout cela et n'a pas renié sa foi
Cela me donne la force de rester debout

Comme Job a eu confiance, je vais croire
Et je vais me reposer,
J'aurai confiance, mon Dieu est avec moi
Et il ne me laissera pas
J'aurai confiance, car je sais en qui j'ai cru
Et il se lèvera en ma faveur

Le vent souffle fort contre moi
Les tempêtes veulent me frapper
Le monde s'effondre autour de moi
Parfois, je pense même que je suis seul

Mais je m'arrête et je me souviens de la vie de Job
Qui, même en traversant un moment pire
A traversé tout cela et n'a pas renié sa foi
Cela me donne la force de rester debout

Comme Job a eu confiance, je vais croire
Et je vais me reposer,
J'aurai confiance, mon Dieu est avec moi
Et il ne me laissera pas
J'aurai confiance, car je sais en qui j'ai cru
Et il se lèvera en ma faveur

Comme Job a eu confiance, j'ai confiance en toi!
Car ta parole est fidèle, elle ne passera pas
Mes yeux verront ce que tu as pour moi!
Je crois, je vais rester jusqu'à la fin!
J'aurai confiance!!

J'aurai confiance, mon Dieu est avec moi
Et il ne me laissera pas
J'aurai confiance, car je sais en qui j'ai cru
Et il se lèvera en ma faveur