Текст и перевод песни Regis Danese - Vou Confiar

Vou Confiar

O vento sopra forte contra mim
As tempestades querem me atingir
O mundo desmorona ao meu redor
As vezes até penso que estou só

Mas paro e logo lembro da vida de jó
Que mesmo atravessando um momento pior
Passou por tudo isso e não negou sua fé
Isso me dá forças para ficar de pé

Como jó confiou, vou crer
E eu vou descansar,
Vou confiar, o meu deus está comigo
E ele não me deixará
Vou confiar, pois bem sei em quem tenho crido
E ele se levantará em meu favor

O vento sopra forte contra mim
As tempestades querem me atingir
O mundo desmorona ao meu redor
As vezes até penso que estou só

Mas paro e logo lembro da vida de jó
Que mesmo atravessando um momento pior
Passou por tudo isso e não negou sua fé
Isso me dá forças para ficar de pé

Como jó confiou, vou crer
E eu vou descansar,
Vou confiar, o meu deus está comigo
E ele não me deixará
Vou confiar, pois bem sei em quem tenho crido
E ele se levantará em meu favor

Como o jó confiou, eu confio em ti!
Pois a tua palavra é fiel, não passará
Os meus olhos vão ver o que tu tens para mim!
Eu creio vou permanecer até o fim!
Vou confiar!!

Vou confiar, o meu deus está comigo
E ele não me deixará
Vou confiar, pois bem sei em quem tenho crido
E ele se levantará em meu favor

Я буду верить

Ветер дует сильно против меня,
Бури хотят сразить меня,
Мир рушится вокруг меня,
Иногда я даже думаю, что я один.

Но я останавливаюсь и вспоминаю жизнь Иова,
Который, даже переживая худшие времена,
Прошел через все это и не отрекся от своей веры,
Это дает мне силы стоять на ногах.

Как Иов верил, я буду верить,
И я буду отдыхать,
Я буду верить, мой Бог со мной,
И он не оставит меня.
Я буду верить, ибо знаю, в кого я верю,
И он поднимется на мою защиту.

Ветер дует сильно против меня,
Бури хотят сразить меня,
Мир рушится вокруг меня,
Иногда я даже думаю, что я один.

Но я останавливаюсь и вспоминаю жизнь Иова,
Который, даже переживая худшие времена,
Прошел через все это и не отрекся от своей веры,
Это дает мне силы стоять на ногах.

Как Иов верил, я буду верить,
И я буду отдыхать,
Я буду верить, мой Бог со мной,
И он не оставит меня.
Я буду верить, ибо знаю, в кого я верю,
И он поднимется на мою защиту.

Как Иов верил, я верю в Тебя!
Ибо Твое слово верно, не прейдет,
Мои глаза увидят то, что Ты уготовил для меня!
Я верю, я пребуду до конца!
Я буду верить!!

Я буду верить, мой Бог со мной,
И он не оставит меня.
Я буду верить, ибо знаю, в кого я верю,
И он поднимется на мою защиту.