Benção - Regula перевод на немецкий

Benção

Yo Chullage dá-me a benção
Dá-me atenção, yeah
Red Eyes, Funky Flow
Give me show
Yo-yo-yo-yo, Chullage e o Regula
Ah, fodendo o Hip Hop pula
80 bars, nigga
Sou eu, nigga e nunca bai djó

Pai nosso que estás no céu
Obrigado pelo pão de cada dia
Ganho com sangue, lágrimas e suor
E um pouco da tua magia

Obrigado pela luz que no palco da morte nos guia
Ilumina a nossa travessia que do abismo nos desvia
Perdoa aqueles que a fome levou a ação sem reflexão
Aqueles que na prisão de mais ninguém terão perdão

Os homens que tu criaste escreveram leis para Belzebu
Mas só tu és juiz, ninguém aqui se elege senão tu
Por isso eu violo a lei homem vive nas trevas
Só tua lei é certa, embora por linhas tortas escrevas

Perdoa-me
Mas a religião é fraqueza do homem, eu não a sigo
Só cria ódio, que foi criado pelo ódio do inimigo
Abençoa quem te segue, sem cego ser
Dá visão a quem queria, mas não pode ver

Ao contrário de quem pode, mas não vê
O opressor está em Belém, São Bento
Vaticano, Bruxelas, na Casa Branca e nos canais da TV
Abençoa todos niggas que não vestem a farda da PSP
Tudo na street, nigga, aquele R-A-P pronto pa' foder

Yo (Chullage e Regula)

Abençoado seja tudo e todos que me dão inspiração
Abençoada seja toda a sagrada pilhação
Aquela que eu movimento que eu meto cá pa' dentro
Abençoados sejam todos os meus putos lá do centro

Aqueles que laifam comigo, têm feelings no conteúdo
Abençoados sejam todos os meus niggas do Talude
E 'tá claro, nunca é tarde, com grandes talas nas botas
Mas eu espero que a maior benção vá

Para os meus três brothers como a family
Até eu e a minha mami
Sempre que precisares, tu sabes
I'll be there por ti

Pa' aqueles que me odeiam, problemas não mos trazem
Big up a todas as bitches que me satisfazem
Não me questiones, bitch, nem sequer me interrogues
Cause I just wanna peace and love, yo, two of my top dogs

Aquele que me safa em qualquer saída
Aqueles com quem eu brilho, abençoado seja todo aquele
Por mim prime o gatilho sem receio
Para todo aquele que 'tá comigo aqui no meio

Para todo aquele que se aguenta, até à última, sem bloqueio
É mais um simples encaixe, Chulla smoka mais um hash
Deus abençoa todo aquele que suporta todo o meu flash
Todo o meu flash, Regula e Chulla

Abençoa luta pelo pão porque só essa guerra santa
Gueto ou diabo nos rebaixa, tua força nos levanta
Abençoa aqueles que 'tão a bancar aqueles no fundo são teus
Quem trabalhou honestamente sofreu das mãos desses filisteus

Ateus, só têm o dinheiro como Deus
Só acreditam nas profecias económicas
Cegueira e sede de poder levou a criarem bombas atómicas
Mas em 2001 vezes 365 dias
Não destruíram aquilo que tu fizeste em sete

Eu sou daqueles que lutam para mudar um futuro
Onde nada de bom promete
Que luta contra o poder que p'ra ignorância nos remete
Abençoa a nossa música porque verdade nela se reflete

Abençoa Red Eyes G, street life combat
Que sa' foda o vosso ouro, niggas cospem tipo plat
Niggas cospem tipo plat (niggas cospem plat)
Niggas cospem plat, ayo

Abençoado seja todo aquele que não me prejudique
Abençoada seja toda a dama que me dá a crica
É na primeira jornada que o Regula se justifica
Sa' fuck todo aquele que ainda me critica

Que sa' fuck todo aquele
Que o que eu digo, não sabe o que significa
One love pa' todo aquele que comigo se identifica
Toda criança da rua, eu peço a Deus para abençoá-la

Deus abençoe também, todos os idosos de bengala
Para quem representa a sua claque
One love, dou-lhe mais um holla

Para quem é isto, bem reais
One love, dou-lhe mais um holla
Para quem recebe a mensagem
Espero que saiba arrecadá-la

Bellini e Chullage é mais uma rhyme shit que abala
Bellini e Chullage representam Lisboa
A terra que todo o santo dia Deus abençoa
Pa' os putos de fora que pensam que isto é o paradise

Funky Flow e Red Eyes não passam no bike size
Nem no late lick, põe porcas a chupar no dick
Malvado seja Deus se eu dou splash em alguma freak
Deus abençoe always que eu esteja num estado caótico

Queres freestyle, é só dares o tópico
Deus abençoe todos os mics que eu pegue
Toda a rima que eu descarrego
E todas as vezes que eu for ao grego

Por excesso de daquilo que me dá mais vida
Daquela que coisa que me desinibe
Quando alguma coisa me intimida
Não favoreço nenhum preço

Pa' as damas que têm dificuldade em atingir
Um orgasmo procurem o meu endereço
Vão ver como a vida muda, qual o resultado da ajuda
Qual o feeling e a sensação, se é com o Gula

É o Regula, o pula como a maionese
Deus abençoe todas as damas que fazem topless (ya, yeah)

Obrigado (muito obrigado)
Por nos tirares das barracas onde o diabo nos pôs
Ajuda-nos a destruir as teias racistas que o Homem compôs
A fugir das tentações que o diabo nos propôs
A lutar contra quem à igualdade dos homens se opôs

Abençoe umas bodas de grande cerveja e kaya
De madruga cuspindo rimas violentas
Como o verdadeiro hip hop tuga
Protege os meus brothers a altas horas envolvidas em fugas

Protege-me dos polícias e dos governos de sanguessugas
Nesta luta pelo pão, perdão se a minha mão 'tá suja (foda-se)
Perdão se a minha mão 'tá suja
Não me importa se ela 'tá suja desde que a miséria se fuja

Abençoa os nossos pais construindo a habitação dos outros
Abençoa as nossas mães cozinhando a refeição dos outros
Cuidando da filiação dos outros, limpando a podridão dos outros
Abençoa os meus irmãos e todos os outros terrestres

Abençoa o rap, abençoa todos os mestres
De cerimónias, sem cerimónias
Cospem a verdade escondida
Abençoa os animais, plantas e homens que deste vida
Abençoa o meu people pintando paredes, girando pratos

Abençoa o meu people que breaka no chão
Cuspindo rap na rua sem contratos
Afasta o rap da traição, da preguiça
Da inveja, da luxúria, da ganância, da ira e da gula

Abençoa o rap tuga, abençoa o álbum do nigga Regula
Primeira Jornada é assim que ele se intitula
Chullage, S-A-M, Regula
A competition 'tá a anula'

Red Eyes aquela benção, Funky Flow aquela benção
(Red Eyes aquela benção, Funky Flow aquela benção)
De Arrentela ao Catujal, niggas passam (Red Eyes)

Chullage, nigga te Regula
Chullage, nigga te Regula
Chullage, ni-nigga te Regula
Nigga te Regula

Juntos evoluindo e disparando em dós e byters
Causam alvoroço
Todo o dia a mil por cento
Causam alvoroço
Causam alvoroço
Causam alvoroço
Causam alvoroço
Causam alvoroço

Segen

Yo Chullage, gib mir den Segen
Gib mir Aufmerksamkeit, yeah
Red Eyes, Funky Flow
Gib mir Show
Yo-yo-yo-yo, Chullage und der Regula
Ah, fuck den Hip Hop, spring
80 bars, nigga
Bin ich, nigga, und geh nie weg

Vater unser im Himmel
Danke für das tägliche Brot
Verdient mit Blut, Tränen und Schweiß
Und ein wenig deiner Magie

Danke für das Licht, das uns auf der Bühne des Todes führt
Erleuchte unseren Weg, der uns vom Abgrund weglenkt
Vergib denen, die der Hunger zu Handlungen ohne Nachdenken trieb
Diejenigen, die im Gefängnis von niemandem Vergebung finden

Die Männer, die du erschufst, schrieben Gesetze für Belzebub
Doch nur du bist Richter, niemand hier wählt sich außer dir
Darum brech ich das Gesetz, Mensch lebt in der Dunkelheit
Nur dein Gesetz ist wahr, obwohl du in krummen Linien schreibst

Vergib mir
Doch Religion ist Schwäche des Menschen, ich folge ihr nicht
Sie schafft nur Hass, der vom Hass des Feindes geschaffen wurde
Segne, wer dir folgt, ohne blind zu sein
Gib Visionen denen, die wollten, aber nicht sehen konnten

Im Gegensatz zu denen, die können, aber nicht sehen
Der Unterdrücker ist in Bethlehem, São Bento
Vatikan, Brüssel, im Weißen Haus und in den TV-Kanälen
Segne alle Niggas, die nicht die Uniform der PSP tragen
Alles auf der Straße, nigga, dieser R-A-P bereit zum Ficken

Yo (Chullage und Regula)

Gesegnet sei alles und jeder, der mir Inspiration gibt
Gesegnet sei die ganze heilige Fickerei
Die, die ich bewege, die ich reinstecke
Gesegnet seien alle meine Jungs aus dem Zentrum

Diejenigen, die mit mir leben, haben Gefühl im Inhalt
Gesegnet seien alle meine Niggas vom Talude
Und klar, es ist nie zu spät, mit dicken Scheinen in den Stiefeln
Doch ich hoffe, der größte Segen geht

An meine drei Brothers wie die Family
Bis zu mir und meiner Mami
Immer wenn du mich brauchst, du weißt
I'll be there für dich

Für die, die mich hassen, bringen mir keine Probleme
Big up an alle Bitches, die mich befriedigen
Frag mich nicht aus, Bitch, stell mich nicht mal zur Rede
Cause I just wanna peace and love, yo, two of my top dogs

Der, der mich aus jeder Situation rettet
Diejenigen, mit denen ich glänze, gesegnet sei jeder
Der für mich den Abzug drückt ohne Angst
Für jeden, der mit mir hier in der Mitte ist

Für jeden, der durchhält, bis zum Ende, ohne Blockade
Es ist nur ein einfacher Fit, Chulla raucht noch einen Hash
Gott segne jeden, der meinen Flash erträgt
Meinen ganzen Flash, Regula und Chulla

Segne den Kampf ums Brot, denn nur dieser heilige Krieg
Ghetto oder Teufel erniedrigen uns, deine Kraft erhebt uns
Segne die, die für die da sind, die im Grunde deine sind
Wer ehrlich gearbeitet hat, litt unter den Händen dieser Philister

Atheisten, haben nur Geld als Gott
Glauben nur an ökonomische Prophezeiungen
Blindheit und Machtgier ließen sie Atombomben schaffen
Doch in 2001 mal 365 Tagen
Zerstörten sie nicht, was du in sieben Tagen schufst

Ich gehöre zu denen, die kämpfen, um eine Zukunft zu ändern
In der nichts Gutes versprochen wird
Die gegen die Macht kämpfen, die uns in Ignoranz hält
Segne unsere Musik, denn die Wahrheit spiegelt sich darin

Segne Red Eyes G, street life combat
Scheiß auf euer Gold, Niggas spucken wie Platin
Niggas spucken wie Platin (Niggas spucken Platin)
Niggas spucken Platin, ayo

Gesegnet sei jeder, der mir nicht schadet
Gesegnet sei jede Dame, die mich reizt
In der ersten Reise beweist sich Regula
Scheiß auf jeden, der mich noch kritisiert

Scheiß auf jeden
Der nicht weiß, was ich sage, was es bedeutet
One love für jeden, der sich mit mir identifiziert
Jedes Straßenkind bitte ich Gott, es zu segnen

Gott segne auch alle Senioren mit Stock
Für jeden, der seine Clique repräsentiert
One love, gebe dir noch einen Gruß

Für die, die dafür sind, wirklich real
One love, gebe dir noch einen Gruß
Für die, die die Botschaft empfangen
Hoffe, sie wissen, wie man sie aufnimmt

Bellini und Chullage, noch ein Rhyme-Shit, der rockt
Bellini und Chullage repräsentieren Lissabon
Das Land, das Gott jeden Tag segnet
Für die Kids von draußen, die denken, das hier ist das Paradies

Funky Flow und Red Eyes passen nicht in bike size
Nicht im late lick, lassen Nüsse am Dick lutschen
Verflucht sei Gott, wenn ich eine Freak bespritze
Gott segne immer, wenn ich in chaotischem Zustand bin

Du willst Freestyle, gib mir einfach das Thema
Gott segne jedes Mic, das ich nehme
Jeden Reim, den ich feuere
Und jedes Mal, wenn ich zum Griechen gehe

Wegen dem Zuviel von dem, was mir Leben gibt
Von dem Ding, das mich enthemmt
Wenn etwas mich einschüchtert
Ich bevorzuge keinen Preis

Für die Damen, die Schwierigkeiten haben,
Einen Orgasmus zu erreichen, sucht meine Adresse
Werdet sehen, wie das Leben sich ändert, was das Ergebnis der Hilfe ist
Welches Gefühl, welche Sensation, wenn es mit dem Gula ist

Es ist Regula, springt wie die Mayonnaise
Gott segne alle Damen, die Topless machen (ya, yeah)

Danke (vielen Dank)
Dafür, dass du uns aus den Hütten holst, wo der Teufel uns hingesetzt hat
Hilf uns, die rassistischen Netze zu zerstören, die der Mensch gestrickt hat
Den Versuchungen zu entfliehen, die der Teufel uns vorgeschlagen hat
Zu kämpfen gegen die, die sich der Gleichheit der Menschen widersetzt haben

Segne eine Hochzeit mit viel Bier und Kaya
In der Früh gewalttätige Reime spuckend
Wie wahrer tuga Hip Hop
Beschütze meine Brothers in späten Stunden in Fluchten verwickelt

Beschütze mich vor Polizisten und blutsaugenden Regierungen
In diesem Kampf ums Brot, verzeih, wenn meine Hand schmutzig ist (fuck)
Verzeih, wenn meine Hand schmutzig ist
Es kümmert mich nicht, wenn sie schmutzig ist, solange das Elend flieht

Segne unsere Väter, die die Häuser anderer bauen
Segne unsere Mütter, die die Mahlzeiten anderer kochen
Die sich um die Kinder anderer kümmern, den Dreck anderer wegräumen
Segne meine Brüder und alle anderen Erdenbürger

Segne Rap, segne alle Meister
Von Zeremonien, ohne Zeremonien
Spucken die versteckte Wahrheit
Segne die Tiere, Pflanzen und Menschen, denen du Leben gabst
Segne mein Volk, das Wände malt, Platten dreht

Segne mein Volk, das auf dem Boden breakt
Rap auf der Straße ohne Verträge spuckt
Halte Rap fern von Verrat, Faulheit
Neid, Wollust, Gier, Wut und Völlerei

Segne tuga Rap, segne das Album des Nigga Regula
Erste Reise, so nennt er sich
Chullage, S-A-M, Regula
Die competition wird annulliert

Red Eyes dieser Segen, Funky Flow dieser Segen
(Red Eyes dieser Segen, Funky Flow dieser Segen)
Von Arrentela bis Catujal, Niggas passieren (Red Eyes)

Chullage, nigga das ist Regula
Chullage, nigga das ist Regula
Chullage, ni-nigga das ist Regula
Nigga das ist Regula

Zusammen wachsen und in Zweier- und Bytern schießen
Verursachen Aufruhr
Den ganzen Tag zu 100 Prozent
Verursachen Aufruhr
Verursachen Aufruhr
Verursachen Aufruhr
Verursachen Aufruhr
Verursachen Aufruhr