Regula - Bonus Track.....Energy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Regula - Bonus Track.....Energy




Bonus Track.....Energy
Bonus Track.....Énergie
They givin′ a couple million dollars everytime I look up
Ils donnent quelques millions de dollars à chaque fois que je lève les yeux
Just stared rapping but they too already booked up
Je viens de commencer à rapper, mais ils sont déjà tous pris
So they look at me, like my mic 'pose to be put off
Alors ils me regardent, comme si mon micro était censé être coupé
I′m trynna spread the good news
J'essaie de répandre la bonne parole
Never nervous I shook ya
Jamais nerveux, je t'ai secoué
Imagine how I felt to see friends in a Bentley
Imaginez ce que j'ai ressenti en voyant des amis dans une Bentley
I used to write they raps that attract 'em to the industry
J'écrivais leurs raps qui les attirent dans l'industrie
Or cool on any day with your family
Ou cool n'importe quel jour avec ta famille
And see some my ol' artists stroll across the TV
Et vois quelques-uns de mes anciens artistes se promener à la télévision
You tube a million views that get played through out the city
Tu mets en ligne un million de vues qui sont diffusées dans toute la ville
I felt like Eddie tellin′ Flash how it feels to be me
Je me sentais comme Eddie disant à Flash ce que ça fait d'être moi
Always was the chief, now I feel left out
J'ai toujours été le chef, maintenant je me sens exclu
Trynna be hered not caring if I′m the best out
J'essaie d'être entendu sans me soucier d'être le meilleur
The fast rout
La voie rapide
Rappin' ′bout the streets just to cash out
Rapper sur la rue juste pour encaisser
I'm not gon′ be responsible for theft last for that
Je ne serai pas tenu responsable du dernier vol pour ça
Back out
Recule
Go to the crib didn't crash out
Va au berceau, ne t'écrase pas
Funerals across the city
Funérailles à travers la ville
Parents ′em pass out
Les parents s'évanouissent
I don't really care what my enemies say to me
Je me fiche de ce que mes ennemis disent de moi
I just gotta dig deep into me
Je dois juste creuser profondément en moi
I just pray to God give me the energy
Je prie juste Dieu de me donner l'énergie
(The energy) the energy (the energy) energy
(L'énergie) l'énergie (l'énergie) énergie
I bind any spirit of negativity
Je lie tout esprit de négativité
Positive take the key there inside of me
Positif prends la clé à l'intérieur de moi
I'mma ask God for the right energy energy, energy energy
Je vais demander à Dieu la bonne énergie énergie, énergie énergie
All my homies in the church so they can′t leave the heard
Tous mes potes sont à l'église pour ne pas pouvoir quitter le troupeau
And they cover for a the number all the girls with they skirt
Et ils couvrent pour le numéro toutes les filles avec leur jupe
Mehn they energy was good when the pastor said he would
Mec, leur énergie était bonne quand le pasteur a dit qu'il le ferait
Gang bang serve in the block and terrorize the hood
Les gangs servent dans le quartier et terrorisent le quartier
Then he mention how the Lord came and took him off the streets
Puis il a mentionné comment le Seigneur est venu et l'a sorti de la rue
Saw their eyes fiiled hope and they turn and look at me
J'ai vu leurs yeux se remplir d'espoir et ils se sont tournés vers moi
With the truth in they eyes tired of same old lies
Avec la vérité dans les yeux fatigués des mêmes vieux mensonges
So yeah they want to change at the same old time
Alors oui, ils veulent changer en même temps
But right at the church, things turn strange
Mais juste à l'église, les choses tournent mal
They convictions in they eyes, they left him with the sayin′
Leurs convictions dans les yeux, ils lui ont laissé le dicton
The girls in the choir started asking they names
Les filles de la chorale ont commencé à leur demander leurs noms
So they turn back on they swags, introduce they games
Alors ils retournent sur leurs fringues, présentent leurs jeux
When folks come to church, most come for healing
Quand les gens viennent à l'église, la plupart viennent pour guérir
Some come to find a father for they children
Certains viennent chercher un père pour leurs enfants
We 'pose to be the usher bringing them into these
On est censés être les huissiers qui les amènent à ça
So Lord my prayer is for the right energy
Alors Seigneur, ma prière est pour la bonne énergie
I don′t really care what my enemies say to me
Je me fiche de ce que mes ennemis disent de moi
I just gotta dig deep into me
Je dois juste creuser profondément en moi
I just pray to God give me the energy
Je prie juste Dieu de me donner l'énergie
(The energy) the energy (the energy) energy
(L'énergie) l'énergie (l'énergie) énergie
I bind any spirit of negativity
Je lie tout esprit de négativité
Positive take the key there inside of me
Positif prends la clé à l'intérieur de moi
I'mma ask God for the right energy energy, energy
Je vais demander à Dieu la bonne énergie énergie, énergie
You know you want to
Tu sais que tu veux
Are you frustrated in life with these obstacles
Êtes-vous frustré dans la vie par ces obstacles
You gotta dig deep find that energy
Tu dois creuser profondément pour trouver cette énergie
That positive energy comes from God
Cette énergie positive vient de Dieu
Can′t do it on your own
Tu ne peux pas le faire tout seul
You're nothing without him
Tu n'es rien sans lui
You gon′ constantly make mistakes uh
Tu vas constamment faire des erreurs uh
Tired of it
Fatigué de ça
This what I say look
C'est ce que je dis regarde
Hey reaper verse the wise will instruct you
faucheuse contre le sage t'instruira
And leave the street men 'em guys ain't gonna touch you
Et laisse les hommes de la rue tranquilles, ces gars-là ne vont pas te toucher
Look don′t stay caught up like Usher
Regarde, ne reste pas coincé comme Usher
Run for your life like all I can try to rush you
Cours pour ta vie comme tout ce que je peux essayer de te bousculer
Stay on the right path no crash no bumpers
Reste sur le droit chemin pas de crash pas de pare-chocs
Blast from the past now a blast from a thumple
Un souffle du passé maintenant un souffle d'une vignette
It′s not hard (it's not hard)
Ce n'est pas dur (ce n'est pas dur)
It′s not chemistry (it's not chemistry)
Ce n'est pas de la chimie (ce n'est pas de la chimie)
It′s ask God for the right type of energy
C'est demander à Dieu le bon type d'énergie
I don't really care what my enemies say to me
Je me fiche de ce que mes ennemis disent de moi
I just gotta dig deep into me
Je dois juste creuser profondément en moi
I just pray to God give me the energy
Je prie juste Dieu de me donner l'énergie
(The energy) the energy (the energy) energy
(L'énergie) l'énergie (l'énergie) énergie
I bind any spirit of negativity
Je lie tout esprit de négativité
Positive take the key there inside of me
Positif prends la clé à l'intérieur de moi
I′mma ask God for the right energy energy, energy
Je vais demander à Dieu la bonne énergie énergie, énergie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.