Especial - Regula перевод на немецкий

Especial

Quando o feeling aperta, aí sim ele me assusta
Querer estar contigo e não poder é o que mais me custa
Primeiro o teu cheiro, let me be teu parceiro
Sentir a necessidade de estar contigo a tempo inteiro
Em segundo, you know I love the way you kiss
Encontros à noite para que ninguém nos visse

Mas eu compreendo a razão para o fazer
Em terceiro é tudo a tua maneira de ser
Cause you know, you know you make me feel feliz
A maneira como sorris, foi tudo o que sempre quis
Ver-te chegar, sem te querer ver sair
Pedir-te para ficares e tornar a repetir
Não vás, já, fica, vá lá

Só tu me fazes sentir bem quando a disposição é má
Só tu metes o sol num dia nublado
Só tu mudas o cenário quando o clima é pesado
Só tu trazes o bem, quando a mais está o mal
Só tu metes o momento simples e especial
Se eu tive surpresas na life, tu foste a melhor
Se o que é bom acaba rápido eu espero que isto demore

Especial
Faz-me ser especial
Meu coração fica mal
Ouve-me até ao final
Vem pró pé de mim

Especial
Faz-me ser especial
Meu coração fica mal
Ouve-me até ao final
Vem pró pé de mim

Espero, porque quem espera com gosto não cansa
Esquece as dúvidas baby
Não há razão, nem insegurança
Now sempre é relax, listen what I got say
Aquilo que eu sinto por ti, já mais por alguém sentirei
Cause é diferente, não é love simplesmente

É todos os dias estar no pensamento permanentemente
Não digas que não me conheces, cause I don′t believe
Em ti há de haver sempre algo que me cative
Por ti eu afronto o apocalipse
Desde que a última coisa que eu sinto sejam os teus lips
Fazendo isto tudo, sem barras nem barreiras

Comentários frequentes
Simplesmente como queiras
Ainda te lembras?
Das primeiras, tardes inteiras make love e brincadeiras
Hun! Chill!

Ainda há uma volta sei que te tranquil
Que te quiero muchacha
And this is for real, so now you know
Eu espero que isso compense

Por isso eu pergunto
É a mim que ela pertence?
So no matter o que qualquer pessoa pense
I know my life without you, baby doesn't make cense

Especial
Faz-me ser especial
Meu coração fica mal
Ouve-me até ao final
Vem pró pé de mim

Especial
Faz-me ser especial
Meu coração fica mal
Ouve-me até ao final
Vem pró pé de mim
Mim

Especial
Tu fazes-me ser especial
Tu és especial
Especial
Faz-me ser especial
Especial, especial
Faz-me ser, vem pró pé de mim
Especial, faz me ser

Besonders

Wenn das Gefühl stark wird, dann macht es mir Angst
Dich zu wollen und nicht zu können, das kostet mich am meisten
Zuerst dein Duft, lass mich dein Partner sein
Die Notwendigkeit fühlen, die ganze Zeit bei dir zu sein
Zweitens, you know I love the way you kiss
Nächtliche Treffen, damit uns niemand sieht

Aber ich verstehe den Grund, es so zu tun
Drittens ist alles deine Art zu sein
Cause you know, you know you make me feel feliz
Die Art, wie du lächelst, war alles, was ich je wollte
Dich kommen sehen, ohne dich gehen sehen zu wollen
Dich bitten zu bleiben und es wieder zu tun
Geh nicht, bleib, komm schon

Nur du lässt mich mich gut fühlen, wenn die Stimmung schlecht ist
Nur du bringst die Sonne an einem bewölkten Tag
Nur du änderst die Szene, wenn das Klima schwer ist
Nur du bringst das Gute, wenn das Böse überwiegt
Nur du machst den Moment einfach und besonders
Wenn ich Überraschungen im Leben hatte, warst du die beste
Wenn das Gute schnell endet, hoffe ich, dass dies lange dauert

Besonders
Lass mich besonders sein
Mein Herz wird unruhig
Hör mir bis zum Ende zu
Komm zu mir

Besonders
Lass mich besonders sein
Mein Herz wird unruhig
Hör mir bis zum Ende zu
Komm zu mir

Ich warte, denn wer gerne wartet, wird nicht müde
Vergiss die Zweifel, Baby
Es gibt keinen Grund, keine Unsicherheit
Now immer nur entspannt, hör, was ich zu sagen habe
Was ich für dich fühle, werde ich für niemanden anders fühlen
Cause es ist anders, nicht einfach nur Liebe

Es ist jeden Tag ständig in Gedanken zu sein
Sag nicht, du kennst mich nicht, cause I don′t believe
In dir wird es immer etwas geben, das mich fesselt
Für dich stelle ich mich dem Apokalypse
Solange das Letzte, was ich fühle, deine Lippen sind
All das tun, ohne Grenzen oder Barrieren

Häufige Kommentare
Einfach so, wie du willst
Erinnerst du dich noch?
An die ersten, ganzen Nachmittage, make love und Spiele
Hun! Chill!

Es gibt noch eine Runde, ich weiß, es beruhigt dich
Que te quiero muchacha
And this is for real, so now you know
Ich hoffe, dass es sich auszahlt

Deshalb frage ich
Gehört sie mir?
Egal, was irgendwer denkt
I know my life without you, baby doesn't make sense

Besonders
Lass mich besonders sein
Mein Herz wird unruhig
Hör mir bis zum Ende zu
Komm zu mir

Besonders
Lass mich besonders sein
Mein Herz wird unruhig
Hör mir bis zum Ende zu
Komm zu mir
Mir

Besonders
Du lässt mich besonders sein
Du bist besonders
Besonders
Lass mich besonders sein
Besonders, besonders
Lass mich sein, komm zu mir
Besonders, lass mich sein