Текст и перевод песни Regula - Especial

Especial

Quando o feeling aperta, aí sim ele me assusta
Querer estar contigo e não poder é o que mais me custa
Primeiro o teu cheiro, let me be teu parceiro
Sentir a necessidade de estar contigo a tempo inteiro
Em segundo, you know I love the way you kiss
Encontros à noite para que ninguém nos visse

Mas eu compreendo a razão para o fazer
Em terceiro é tudo a tua maneira de ser
Cause you know, you know you make me feel feliz
A maneira como sorris, foi tudo o que sempre quis
Ver-te chegar, sem te querer ver sair
Pedir-te para ficares e tornar a repetir
Não vás, já, fica, vá lá

Só tu me fazes sentir bem quando a disposição é má
Só tu metes o sol num dia nublado
Só tu mudas o cenário quando o clima é pesado
Só tu trazes o bem, quando a mais está o mal
Só tu metes o momento simples e especial
Se eu tive surpresas na life, tu foste a melhor
Se o que é bom acaba rápido eu espero que isto demore

Especial
Faz-me ser especial
Meu coração fica mal
Ouve-me até ao final
Vem pró pé de mim

Especial
Faz-me ser especial
Meu coração fica mal
Ouve-me até ao final
Vem pró pé de mim

Espero, porque quem espera com gosto não cansa
Esquece as dúvidas baby
Não há razão, nem insegurança
Now sempre é relax, listen what I got say
Aquilo que eu sinto por ti, já mais por alguém sentirei
Cause é diferente, não é love simplesmente

É todos os dias estar no pensamento permanentemente
Não digas que não me conheces, cause I don′t believe
Em ti há de haver sempre algo que me cative
Por ti eu afronto o apocalipse
Desde que a última coisa que eu sinto sejam os teus lips
Fazendo isto tudo, sem barras nem barreiras

Comentários frequentes
Simplesmente como queiras
Ainda te lembras?
Das primeiras, tardes inteiras make love e brincadeiras
Hun! Chill!

Ainda há uma volta sei que te tranquil
Que te quiero muchacha
And this is for real, so now you know
Eu espero que isso compense

Por isso eu pergunto
É a mim que ela pertence?
So no matter o que qualquer pessoa pense
I know my life without you, baby doesn't make cense

Especial
Faz-me ser especial
Meu coração fica mal
Ouve-me até ao final
Vem pró pé de mim

Especial
Faz-me ser especial
Meu coração fica mal
Ouve-me até ao final
Vem pró pé de mim
Mim

Especial
Tu fazes-me ser especial
Tu és especial
Especial
Faz-me ser especial
Especial, especial
Faz-me ser, vem pró pé de mim
Especial, faz me ser

Special

When the feelings hit hard, that's when it scares me
Wanting to be with you and not being able to is what hurts the most
First your scent, let me be your partner
Feeling the need to be with you all the time
Secondly, you know I love the way you kiss
Meeting at night so no one would see us

But I understand the reason for doing so
Thirdly, it's your whole way of being
Cause you know, you know you make me feel happy
The way you smile, it's everything I ever wanted
Seeing you arrive, not wanting to see you leave
Asking you to stay and repeat it all again
Don't go, not yet, stay, please

Only you make me feel good when my mood is bad
Only you bring the sun on a cloudy day
Only you change the scenery when the weather is heavy
Only you bring the good, when the bad is at its peak
Only you make the moment simple and special
If I had surprises in life, you were the best one
If what is good ends quickly, I hope this takes a while

Special
You make me feel special
My heart aches
Listen to me until the end
Come closer to me

Special
You make me feel special
My heart aches
Listen to me until the end
Come closer to me

I wait, because who waits with pleasure doesn't get tired
Forget the doubts, baby
There is no reason, nor insecurity
Now it's always relaxed, listen to what I have to say
What I feel for you, I will never feel for anyone else
Cause it's different, it's not just love simply

It's being in my thoughts permanently every day
Don't say you don't know me, cause I don't believe it
There will always be something about you that captivates me
For you, I would face the apocalypse
As long as the last thing I feel is your lips
Doing all this, without bars or barriers

Frequent comments
Simply as you wish
Do you still remember?
The first, whole afternoons making love and playing around
Hun! Chill!

There is still a turn, I know it calms you down
That I love you, girl
And this is for real, so now you know
I hope this makes up for it

So I ask
Does she belong to me?
So no matter what anyone thinks
I know my life without you, baby, doesn't make sense

Special
You make me feel special
My heart aches
Listen to me until the end
Come closer to me

Special
You make me feel special
My heart aches
Listen to me until the end
Come closer to me
Me

Special
You make me feel special
You are special
Special
You make me feel special
Special, special
Make me feel, come closer to me
Special, make me feel