Текст и перевод песни Regula - Especial

Especial

Quando o feeling aperta, aí sim ele me assusta
Querer estar contigo e não poder é o que mais me custa
Primeiro o teu cheiro, let me be teu parceiro
Sentir a necessidade de estar contigo a tempo inteiro
Em segundo, you know I love the way you kiss
Encontros à noite para que ninguém nos visse

Mas eu compreendo a razão para o fazer
Em terceiro é tudo a tua maneira de ser
Cause you know, you know you make me feel feliz
A maneira como sorris, foi tudo o que sempre quis
Ver-te chegar, sem te querer ver sair
Pedir-te para ficares e tornar a repetir
Não vás, já, fica, vá lá

Só tu me fazes sentir bem quando a disposição é má
Só tu metes o sol num dia nublado
Só tu mudas o cenário quando o clima é pesado
Só tu trazes o bem, quando a mais está o mal
Só tu metes o momento simples e especial
Se eu tive surpresas na life, tu foste a melhor
Se o que é bom acaba rápido eu espero que isto demore

Especial
Faz-me ser especial
Meu coração fica mal
Ouve-me até ao final
Vem pró pé de mim

Especial
Faz-me ser especial
Meu coração fica mal
Ouve-me até ao final
Vem pró pé de mim

Espero, porque quem espera com gosto não cansa
Esquece as dúvidas baby
Não há razão, nem insegurança
Now sempre é relax, listen what I got say
Aquilo que eu sinto por ti, já mais por alguém sentirei
Cause é diferente, não é love simplesmente

É todos os dias estar no pensamento permanentemente
Não digas que não me conheces, cause I don′t believe
Em ti há de haver sempre algo que me cative
Por ti eu afronto o apocalipse
Desde que a última coisa que eu sinto sejam os teus lips
Fazendo isto tudo, sem barras nem barreiras

Comentários frequentes
Simplesmente como queiras
Ainda te lembras?
Das primeiras, tardes inteiras make love e brincadeiras
Hun! Chill!

Ainda há uma volta sei que te tranquil
Que te quiero muchacha
And this is for real, so now you know
Eu espero que isso compense

Por isso eu pergunto
É a mim que ela pertence?
So no matter o que qualquer pessoa pense
I know my life without you, baby doesn't make cense

Especial
Faz-me ser especial
Meu coração fica mal
Ouve-me até ao final
Vem pró pé de mim

Especial
Faz-me ser especial
Meu coração fica mal
Ouve-me até ao final
Vem pró pé de mim
Mim

Especial
Tu fazes-me ser especial
Tu és especial
Especial
Faz-me ser especial
Especial, especial
Faz-me ser, vem pró pé de mim
Especial, faz me ser

Especial

Quand le sentiment me serre, c'est là qu'il me fait peur
Vouloir être avec toi et ne pas pouvoir, c'est ce qui me coûte le plus
D'abord ton parfum, laisse-moi être ton partenaire
Sentir le besoin d'être avec toi tout le temps
Ensuite, tu sais que j'adore la façon dont tu embrasses
Des rendez-vous nocturnes pour que personne ne nous voie

Mais je comprends la raison de le faire
Troisièmement, c'est toute ta façon d'être
Parce que tu sais, tu sais que tu me rends heureux
La façon dont tu souris, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Te voir arriver, sans vouloir te voir partir
Te demander de rester et de répéter
Ne pars pas, déjà, reste, allez

Seul tu me fais me sentir bien quand mon humeur est mauvaise
Seul tu mets le soleil un jour nuageux
Seul tu changes le décor quand l'ambiance est lourde
Seul tu apportes le bien, quand le mal est là
Seul tu rends le moment simple et spécial
Si j'ai eu des surprises dans la vie, tu as été la meilleure
Si ce qui est bon se termine rapidement, j'espère que ça durera

Spécial
Tu me rends spécial
Mon cœur est mal
Écoute-moi jusqu'au bout
Viens près de moi

Spécial
Tu me rends spécial
Mon cœur est mal
Écoute-moi jusqu'au bout
Viens près de moi

J'espère, parce que celui qui attend avec plaisir ne se fatigue pas
Oublie les doutes bébé
Il n'y a aucune raison, ni aucune insécurité
Maintenant, c'est toujours relax, écoute ce que j'ai à dire
Ce que je ressens pour toi, je ne le ressentirai plus jamais pour personne d'autre
Parce que c'est différent, ce n'est pas simplement de l'amour

C'est être dans mes pensées tous les jours, en permanence
Ne dis pas que tu ne me connais pas, parce que je ne crois pas
Il y a toujours quelque chose en toi qui me captive
Pour toi, j'affronte l'apocalypse
Tant que la dernière chose que je sens, ce sont tes lèvres
Faire tout ça, sans limites ni barrières

Commentaires fréquents
Simplement comme tu veux
Tu te souviens ?
Des premières, après-midi entières à faire l'amour et à jouer
Hun ! Détente !

Il y a encore un tour, je sais que tu te calmes
Que je t'aime ma fille
Et c'est pour de vrai, alors maintenant tu sais
J'espère que ça compensera

Alors je te demande
Est-ce à moi qu'elle appartient ?
Alors, peu importe ce que les gens pensent
Je sais que ma vie sans toi, bébé, n'a aucun sens

Spécial
Tu me rends spécial
Mon cœur est mal
Écoute-moi jusqu'au bout
Viens près de moi

Spécial
Tu me rends spécial
Mon cœur est mal
Écoute-moi jusqu'au bout
Viens près de moi
Moi

Spécial
Tu me rends spécial
Tu es spécial
Spécial
Tu me rends spécial
Spécial, spécial
Tu me rends, viens près de moi
Spécial, tu me rends