Текст и перевод песни Regula - Keep Your Head Up

Keep Your Head Up

Keep your head up high
Keep your head up high, higher, higher
Let this afternoon race,jews doing beans and the kids hungry
How can they grieve taste when the baby mama alone hurt
They trying find their own words,16 Chevrolet time where own work
Can′t go out cause you are home first, pick up wait
Nasty insecure questions, no one respect her where she expect to collect calls, but she still in the house right now waiting for that call
Everybody say she's crazy, she should leave
Dude a trying to halla saying they know how to treat her
Why she always so strong? Nobody knows
They say she′s stupid and call her slow
She never told she's molested by her step dad and feel bad and promise her child to serve as real dad
He got locked for muder, he's not made for 25
So she′ll be waiting till she′s 41, the baby's 25

Because life where am from
Hold your head up high
Sister don′t you cry
Together we can fight
For pur people now
They gat us in the songs
Investing with drugs and guns
The one day, the sun would come for our people

Now the rain never stop, the poor are still
One would take purge as they cock like a former grill
Just like girls six girl whipped the sugger heel
Our black queens getting tortured and some of them killed
The rest istomic is the reason we here
Even though so I'll like the reasons we bear
I don′t sing pretty times aunties running for fill
I see my cousin boyfriend put a gun to hurt you
The same cousin were the woman now trying to get heal
Trade people dutch for foul play grand the field
We make it worse, think about the time spent cause she was fine and thick
Listen to her humble past start lying queen
And then, she get used up, thinking you different to her she gonna live to you her mission
She's trapped up for life, scared up for life
Just like bin lad, behind bars for your life

But that′s life where am from
Hold your head up high
Sister don't you cry
Together we can fight
For our people now
They gat us in the song
Investing with drugs and guns
The one day, the sun would come for our people

Les no jobs and more babies, that sounds so crazy
Its messed up, thats exactly how we sound lately
Yo how you search the garbage can and you found babies?
Put a lil kid in the tub, how you gonna drown babies?
I get mad when i look at the news, they gat bad celebrities, i ain't trying to look at them dude
Show me your hardwork and woman that be need in full
She gat all small kids and they needing shoes
I see it daily, it hurt my heart and thats what am speaking through
And those who know where am from, know that i speak the truth
New mother rich folks the hood be need me and you
But you forgot, you don′t stop yaal be speaking through
Like boxing, show love, they′ll show you love back
If no, cus put the glove where your doors are
Rose hate to make them put the slugs where your love at
Forget mace, we did the welcome lord back
And the 5,400 years the nation was oppressed by this same nation
End up blessed is our turn

Hold your head up high
Sister don't you cry
Together we can fight
For our people now
They gat us in the song
Investing with drugs and guns
The one day, the sun would come for our people

Alright, alright, keep your heead up higher
Higher
Higher
Alright

Garde La Tête Haute

Garde la tête haute
Garde la tête haute, plus haut, plus haut
Laisse cette après-midi filer, les juifs font des conneries et les enfants ont faim
Comment peuvent-ils ressentir le goût du chagrin alors que c'est la maman seule qui souffre?
Ils essaient de trouver leurs propres mots, 16 ans, l'heure de Chevrolet où chacun travaille
Tu ne peux pas sortir parce que tu es la première à la maison, décroche et attends
Des questions désagréables et mesquines, personne ne la respecte, elle attend des appels, mais elle est toujours à la maison en ce moment à attendre cet appel
Tout le monde dit qu'elle est folle, qu'elle devrait partir
Mec, j'essaie de comprendre, ils disent savoir comment la traiter
Pourquoi est-elle toujours aussi forte ? Personne ne le sait
Ils disent qu'elle est stupide et la traitent d'idiote
Elle n'a jamais dit qu'elle avait été abusée par son beau-père, elle se sent mal et promet à son enfant d'être un vrai père
Il a été enfermé pour meurtre, il n'est pas fait pour 25 ans
Alors elle attendra jusqu'à ses 41 ans, le bébé aura 25 ans

Parce que la vie d'où je viens
Garde la tête haute
Ma sœur ne pleure pas
Ensemble, nous pouvons nous battre
Pour notre peuple maintenant
Ils nous ont dans leurs chansons
Investir dans la drogue et les armes
Un jour, le soleil brillera pour notre peuple

Maintenant, la pluie ne s'arrête jamais, les pauvres sont toujours là
On se ferait dévorer comme un vieux barbecue
Comme ces filles, six filles qui ont fouetté le talon du sucrier
Nos reines noires sont torturées et certaines d'entre elles tuées
Le reste atomique est la raison pour laquelle nous sommes ici
Même si j'aime les raisons que nous portons
Je ne chante pas les beaux moments où les tantes courent pour se remplir
J'ai vu le petit ami de ma cousine pointer une arme sur toi
La même cousine qui est maintenant la femme qui essaie de guérir
Échanger des gens hollandais pour un jeu déloyal sur le terrain
On aggrave les choses, on pense au temps passé parce qu'elle était belle et plantureuse
Écoute son humble passé, commence à mentir, reine
Et puis, elle est utilisée, pensant que tu es différent pour elle, elle va vivre pour toi, sa mission
Elle est piégée à vie, effrayée à vie
Comme Ben Laden, derrière les barreaux pour la vie

Mais c'est la vie d'où je viens
Garde la tête haute
Ma sœur ne pleure pas
Ensemble, nous pouvons nous battre
Pour notre peuple maintenant
Ils nous ont dans leurs chansons
Investir dans la drogue et les armes
Un jour, le soleil brillera pour notre peuple

Moins d'emplois et plus de bébés, ça semble fou
C'est foiré, c'est exactement ce qu'on dirait ces derniers temps
Yo, comment tu peux fouiller dans les poubelles et trouver des bébés ?
Mettre un petit dans la baignoire, comment tu peux noyer des bébés ?
Je deviens fou quand je regarde les infos, ils montrent des célébrités pourries, je n'ai pas envie de les regarder
Montre-moi ton travail acharné et la femme qui en a besoin
Elle a tous ces petits enfants et ils ont besoin de chaussures
Je le vois tous les jours, ça me brise le cœur et c'est ce dont je parle
Et ceux qui savent d'où je viens savent que je dis la vérité
Nouveaux riches, le quartier a besoin de moi et de toi
Mais tu as oublié, tu ne t'arrêtes pas, tu parles à travers
Comme la boxe, montre de l'amour, ils te le rendront
Sinon, mets les gants où sont tes portes
Rose déteste les obliger à mettre les balles là où est ton amour
Oublie la bombe lacrymogène, on a fait revenir le Seigneur
Et les 5 400 ans où la nation a été opprimée par cette même nation
Finissons-en, c'est notre tour

Garde la tête haute
Ma sœur ne pleure pas
Ensemble, nous pouvons nous battre
Pour notre peuple maintenant
Ils nous ont dans leurs chansons
Investir dans la drogue et les armes
Un jour, le soleil brillera pour notre peuple

D'accord, d'accord, garde la tête haute
Plus haut
Plus haut
D'accord