Текст и перевод песни Regula - Kill Bills

Kill Bills

Why is your music so violent and misogynistic?
Don't you think that it promotes violence and objectifies women as being sexual objects?
It's a fictional representation of my life, if people try to emulate what I rap about
Why does that make me guilty?
Nobody blames Bruce Willis for all the people he killed in Die Hard
What 'bout Denzel? Nobody blames him for all the kilos he sold in American Gangster
Or all the money stole in the world so far
Nobody blames Robert De Niro just because he did that in Heat
Anyway, enough with the stupid questions, if I rap what I live or if I live what I rap about
I just appreciate what life offers and make movies
And I'm about to release my masterpiece

Fala aí patrão, huh
Don Gula, I'm back, baby
Gancho, Ga-ga-ga-gancho
Cospe Gula, cospe, cospe Gula
Cospe Gula, cospe, cospe Gula

Hey, eu 'tou a fazer isto aos anos e os anos 'tão-me a fazer isto a mim
Eu não 'tou a fim de passar muitos mais anos a ver isto assim
Porque eu tenho planos e é vender muito mais do que o AC
Quer dizer, manos muito mais eu não sei se é bem assim (fuck it)

É muito raro eu 'tar na zona só no bate-papo
Os homens 'tão a apertar o papo a quem 'tá de grade
O CD sai, não há concertos 'tou com o saco fraco
Eu volto ao block, a tentar fazer do chocolate crack

Que sa foda os royalities já nem o da FNAC bate
Mas never stop hack
Isto é pa' todos os bairros que se identificam com Bagdad
E vão perdendo membros da família a cada bago dado (Descansa em paz)

O meu tropa diz que 'tá numa fase má
E só descansa quando 'tiver um bote e o andar quase pago (yeah)
Por isso ele espera-me a naitar um Davidoff no spot
Dá-me a grana, dez castos e ainda tem mais nove no lote

'Tou á vontade e às tantas 'tou com um alvo ao lado
Só 'tou a tentar ver mais verde do que Alvalade
E são notas de 100, tenho carlotas de quem
Faz ao preço da chuva e agora é em catotas que vem

Eu digo a uma das minha queridas, mete a coca nos rins
Tu não queres ver o que é que é stick, sem ser hóquei em patins
Aconteça o que acontecer ninguém blocka o meu business
Se eles aparecerem eu 'tou limpinho ninguém toca no piso (nah)

Eu não sou thug fake, tu é que estás num club straight
Eu bebo, fumo e se tiver sono até no club me deito
Boy, eu não vendo os meus versos nem pa' dubplate (não)
Tu para mim és bolo fofo, Dan Cake

Yeah, oh my god (easy, easy)

Счета к оплате

Почему твоя музыка такая жестокая и женоненавистническая?
Не думаешь ли ты, что она пропагандирует насилие и объективирует женщин, представляя их как сексуальные объекты?
Это вымышленное отображение моей жизни, если люди пытаются подражать тому, о чем я читаю рэп,
Почему это делает меня виноватым?
Никто не винит Брюса Уиллиса за всех людей, которых он убил в "Крепком орешке"
А как насчет Дензела? Никто не винит его за все килограммы, которые он продал в "Американском гангстере"
Или за все деньги, украденные в мире до сих пор
Никто не винит Роберта Де Ниро только потому, что он сделал это в "Схватке"
В любом случае, хватит глупых вопросов, читаю ли я рэп о том, как живу, или живу так, как читаю рэп,
Я просто ценю то, что предлагает жизнь, и снимаю фильмы
И я собираюсь выпустить свой шедевр

Говори, босс, а?
Дон Гула, я вернулся, детка
Крюк, Га-га-га-крюк
Выплюнь, Гула, выплюнь, выплюнь, Гула
Выплюнь, Гула, выплюнь, выплюнь, Гула

Эй, я делаю это годами, и годы делают это со мной
Я не хочу тратить еще много лет, наблюдая за этим вот так
Потому что у меня есть планы, и это продать намного больше, чем AC
То есть, намного больше, чуваки, я не знаю, так ли это (к черту)

Я редко бываю в зоне просто болтовни
Мужики давят на тех, кто за решеткой
Выходит CD, нет концертов, у меня пусто в кармане
Я возвращаюсь в район, пытаясь превратить шоколад в крэк

Да пошло оно, роялти, даже с FNAC не капает
Но никогда не прекращай ломать систему
Это для всех районов, которые ассоциируют себя с Багдадом
И теряют членов семьи с каждым выстрелом (Покойся с миром)

Мой кореш говорит, что у него плохой период
И он успокоится только тогда, когда у него будет тачка и почти выплаченная квартира (да)
Поэтому он ждет меня, куря Davidoff на точке
Дает мне деньги, десять штук, и у него еще девять в партии

Я расслаблен, и вдруг рядом со мной цель
Я просто пытаюсь увидеть больше зелени, чем в Алваладе
И это стольники, у меня есть девчонки, которые
Делают это по дешевке, и теперь это приходит в коробках

Я говорю одной из моих любимых, засунь кокс в трусы
Ты не хочешь знать, что такое клюшка, если это не хоккей на роликах
Что бы ни случилось, никто не заблокирует мой бизнес
Если они появятся, я чист, никто не тронет пол (нет)

Я не фальшивый бандит, это ты в обычном клубе
Я пью, курю, и если хочу спать, то даже в клубе лягу
Парень, я не продаю свои куплеты даже для дабплейта (нет)
Ты для меня как мягкий кекс, Dan Cake

Да, о боже мой (легко, легко)