Текст и перевод песни Regula - Lotação Esgotada

Lotação Esgotada

Como é que é, Regula?
'Tá limpo, Scratch
'Tasse bem ou quê?
Calminho, boy

Pah, a lotação está esgotada!
Yah boy, niggas já não arranjam tickets p'ó cinema, boy
Nah, neps man, bué de niggas já não dá, man
Não boy!

Isto agora é amadora, man
Que tanga, nigga, sabes como é que é
E o gajo, são dicas man
Já desde noventa e picos, boy

Peço desculpa a todos wack putos
Lotação esgotou-se puto Manucho, Regula
Lamentamos, mas prontos muitos anos, muitos manos
Já desde back in the days ainda a pensar que são bons MCs

Mas numa questão de quem já fez algo maduro
Estes niggas virgens ainda nem perderam os três
Continuam ingénuos até tivemos já lojas com demos
Mas nada fizeram que se chame fat

Como é que agora eu teria assim que dar
De vendedor de king size e só assim aceitar?
Uma cena é começar e outra é nem ter jeito
Nem o flow, nem as rimas ou um beat que se aceite

Sinceramente cansei-me, agora corre se quiseres
Isto aqui não é estafeta só com sorte e se a tiveres
Senão é muita pena, mas admite e vai
Usar o teu protagonismo para outro tipo de mic

Lotação esgotada, wou e esses putos metem-me impressão
Como a infeção de uma picada boy, dicas são notadas
E eu não vejo evolução numa imaginação limitada
Nigga, mete os fones, fala 'tá phat ou não comes

Muito chavaleco a dizer que isto é wack
Onde é que tu dormes?
Passo a vida a fazer rap, boy a ver filmes pornos
E quando niggas dão te um step, toy
Baixa-me os cornos, tira os uniformes

Caguei para o teu stock dos griffes, nigga
Esquecem-se que o hip-hop já fechou o cacifos, nigga
Lá na zona os putos estão no top dos sniffs
Eles dizem que bombam, mas dropam kiffs (estúpidos)

Eu não falo tanto, enrola uma, toma um calcante
Isto sem ofensa, mas pensa nisso como um calmante
Eu vivo o que eu canto tu, nah, fica no teu canto
Ninguém se acredita, a tua escrita não é motivante

Eu não me levanto nem que conheça alguém que se oponha
Um p'ró que suponha, faças tu paka de pó ou maconha
Não quero saber quantos niggas matas sem dó nem vergonha
Porque isso é só bla bla, tu nunca tiraste o pó da cronha

É mesmo assim boy, como é, Regula? Finalmente!
Yah boy! Este som devia-se chamar mesmo finalmente, boy
Já desde há bué que um homem está para fazer isto
Desde a António Arroios

É verdade, a sério boy!
Boy 'tou a par das tuas dicas todas
Ai é? Tásse bem! Um gajo está distante
Mas está sempre em contacto a abrir boy

Аншлаг

Как оно, Regula?
Всё чисто, Scratch.
Хорошо получилось, да?
Спокойно, мальчик.

Блин, аншлаг!
Ага, пацан, нигеры уже не найдут билеты в кино, мальчик.
Точно, мужик, до фига нигеров, не протолкнуться, мужик.
Да ладно!

Это сейчас самодеятельность, мужик.
Какая чушь, нигер, ты же знаешь, как это бывает.
А этот парень, он же подсказывает, мужик.
Ещё с девяностых, мальчик.

Прошу прощения у всех слабаков.
Аншлаг, пацан, Manucho, Regula.
Сожалеем, но, в общем, много лет, много парней.
Ещё с back in the days, а всё думают, что они крутые МС.

Но если говорить о том, кто уже сделал что-то стоящее,
Эти девственники ещё даже три раза не облажались.
Всё такие же наивные, хотя у нас уже и магазины с демо-записями были.
Но ничего толкового так и не сделали.

Как же так вышло, что я должен вот так вот раздавать,
Продавать самокрутки и просто с этим смириться?
Одно дело начать, а другое - вообще не иметь таланта.
Ни флоу, ни рифм, ни бита, который можно слушать.

Честно говоря, я устал, теперь действуй, если хочешь.
Это не эстафета, только если повезёт, и если у тебя есть эта удача.
Если нет, то очень жаль, но признай это и иди
Используй свой талант для другого микрофона.

Аншлаг, вау, и эти пацаны меня впечатляют.
Как инфекция от укуса, мальчик, советы приняты к сведению.
И я не вижу развития в ограниченном воображении.
Нигер, надень наушники, скажи, качает или нет.

Слишком много сопляков говорят, что это отстой.
Где ты спишь?
Я всю жизнь читаю рэп, мальчик, смотрю порнуху.
И когда нигеры делают тебе шаг навстречу, приятель,
Сбавь обороты, сними форму.

Мне плевать на твой запас брендовых шмоток, нигер.
Забыли, что хип-хоп уже закрыл свои сейфы, нигер.
В районе пацаны на вершине снифферов.
Они говорят, что взрывают, но роняют косяки (идиоты).

Я не буду много говорить, закрути косяк, выпей успокоительного.
Без обид, но восприми это как успокоительное.
Я живу тем, что пою, а ты, нет, оставайся в своем углу.
Никто не верит, твоя писанина не вдохновляет.

Я не встану, даже если узнаю, что кто-то против.
Кто-то, кто предположит, что ты употребляешь кокаин или травку.
Мне все равно, сколько нигеров ты убил без жалости и стыда.
Потому что это просто трёп, ты никогда не доставал пушку из кобуры.

Вот так вот, мальчик, как оно, Regula? Наконец-то!
Ага, пацан! Эту песню надо было назвать "наконец-то", мальчик.
Я уже давно хотел это сделать.
Со времен Антонио Арройоса.

Правда, серьезно, мальчик!
Мальчик, я в курсе всех твоих дел.
Да ну? Отлично! Парень находится далеко,
Но всегда на связи, открыт, мальчик.