Текст и перевод песни Regula - Magnum 44/ Xeg

Magnum 44/ Xeg

Boy como é que é, boy?
Tamos à espera da tua cena, boy
Já 'tou há espera há bués
Eu e o peeps e quê
16 linhas, quando é que fazemos isso, boy?

Atento no cenário, rappers mudam de cor
Eu uso o tempo da rima que é como morfina pa' a dor
Conspiram contra mim, mas eu não sinto pavor
Meia dúzia de homens não move uma força superior

No meu interior tenho vasto esplendor
E um quarto sem mim é como ovelha sem pastor
Sim senhor, disposto a levá-la onde for
Pintá-la com cor neste mundo incolor

Queres tentar me pressiona com linhas sem valor
Eu não respeito o rapper, respeito o Jack o Estripador
Sou o primor do primor, se hip-hop é precisão
Então pode me chamar de franco-atirador

Se faz favor, bepar hip hop sem interior
É como praticares, boy, sexo sem amor
Curte o próprio em troca de medo
Aqui fakes passam mal como criança em filme de terror

Todos querem fazer festa, mas a party é uma só
Mando props para o Tom e para o Magnum 44
Yo Regula, tá sucinto, desliga o taxímetro
Rimas andam de um lado para o outro como se fosse badminton

Mixtape Kara Davis, o teu caso 'tá mal parado
Boy fake, para, eu sei que é inveja e mau olhado
Não 'tou preocupado, não me dou com víboras, pois
Sou tipo Melo D, só boas vibrações

Canções passo, faço passo a passo, sem paragem
O meu stuff é só o hip-hop, tudo o resto 'tou de passagem
Rimas com mensagem, não era isso que querias?
X E G já vem na bíblia como Jesus e Ezequias

Mas hoje em dia eu só oiço disparates
Se rap é uma arma, não me obrigues a disparar
Vive em paz, não em conflitos, em paralelo eu recito
Rimas que te abrem a cabeça como um paralelepípedo

Magnum 44/ Xeg

Hé mon chéri, comment vas-tu ?
On attend ta scène, mon chéri
Je suis là depuis longtemps
Moi et les amis et quoi
16 lignes, quand est-ce qu’on va le faire, mon chéri ?

Attention au décor, les rappeurs changent de couleur
J’utilise le temps de la rime qui est comme la morphine pour la douleur
Ils complotent contre moi, mais je ne ressens aucune peur
Une demi-douzaine d’hommes ne font pas bouger une force supérieure

En mon for intérieur, j’ai une splendeur immense
Et une pièce sans moi, c’est comme des moutons sans berger
Oui monsieur, prêt à te conduire où tu veux
Peindre avec de la couleur dans ce monde incolore

Tu veux essayer de me mettre la pression avec des rimes sans valeur
Je ne respecte pas le rappeur, je respecte Jack l’Éventreur
Je suis le summum du summum, si le hip-hop c’est la précision
Alors tu peux m’appeler tireur d’élite

S’il te plaît, boire du hip hop sans intérieur
C’est comme faire, mon chéri, l’amour sans amour
Profite de toi-même en échange de la peur
Ici, les faux passent mal comme un enfant dans un film d’horreur

Tout le monde veut faire la fête, mais la fête est unique
Je fais des props à Tom et à Magnum 44
Yo Regula, c’est succinct, éteins le compteur
Les rimes vont d’un côté à l’autre comme si c’était du badminton

Mixtape Kara Davis, ton cas est mal parti
Faux mec, arrête, je sais que c’est de l’envie et du mauvais œil
Je ne suis pas inquiet, je ne traîne pas avec des vipères, car
Je suis comme Melo D, que des bonnes vibrations

Les chansons passent, je fais pas à pas, sans arrêt
Mon truc c’est juste le hip-hop, tout le reste c’est de passage
Des rimes avec un message, ce n’est pas ça que tu voulais ?
X E G est déjà dans la Bible comme Jésus et Ézéchias

Mais aujourd’hui je n’entends que des bêtises
Si le rap c’est une arme, ne me force pas à tirer
Vis en paix, pas en conflit, en parallèle je récite
Des rimes qui t’ouvrent la tête comme un parallélépipède