Mascarenhas/ Loko - Regula перевод на немецкий

Mascarenhas/ Loko

Nigga, what's up

Ta vida ku ta leva bu mesti amigos
Tudu dia bu ta reza pa n'ka di tiro
Vida louca, ken sabi, é só pa bandidos
Pa undi bu poi pé, ez ta xinti frio

É ka trocado bu cor, ma si trocado bu stilo
Ami n'ka sa ta ben pa da nenhum exemplo
Bu disgraça liga, infelizmente é nha sustento
Muito fumo, ba ta bebi, ma nhos ta txomau da colo

Ku Mascarenhas desdi ki nasci, também é ka tolo
Ku batizado ku nove anos, amém, un pódio
Vivi desdi negros ti txiga tugas
Frequenta causa ih perigo sem marca consultas

Ba ta ri, hoji mostran bu jardins proibidos
Ma nhos vivi sabura, trocado muntis tiros
Ganha muntis euros, vivi só na conforto
Enquanto ami n'sta obrigado ba pa pista di gorro

Nhor Dios é fiel, Satanás é cruel
Mascarenhas sete onze, un anjo ki kai di céu
Na un mundu frio ki dja fazi txeu pecado
Djan kuza ku dos freira ki fla ma ami fidjo diabu

N'ka ta duvida txeu pamo futuru é traçado
Desorientado, pragado e raiado
Enquanto bu ta screbi pa ganha props di bu nigga
N'ta labanta mura pa kes ki sta di saída

N'ka sa ta consolaz muito menos confortaz
Ma si pa lembraz ma tudu nota sem novela pa tempu
Ka mataz, dizimola, dizimola
Nhor dios dan paciência

Un bez pa ano n'ta, fátima reza pa nha gangsta
Pa ez ganha mural, pa un vida boa ez pensa
Mo nu ta sujo, ma korason sta limpo
Sofrimento ih magura é sima un kastigu

Nha caneta n'ta pega ti ki tenta gasta
Por enquanto sorti te, ten dia ki ka safa, nigga

Catanga, nigga
Tu chillas com a passa
Mas passa o tchillon
Tu desfilas com máscara sem precisar de elástico

Só querem dar show
E nunca mandam uma para a caixa
Não encaixam no flow, aleijam tipo balas de borracha
E referem-se a caça

Querem ganhar uma espécie de taça
Com fetiche de massa
Acredita que com uns queques isso passa
Tu puxas, disputas

Isso é só atitudes de putas
Envolves-te em lutas com putos novos
Para ver se disfrutas
E frutas tu levas quando tu furtas malas a pegas

Por curtas moedas
Arrasta os teus cambutas para merdas
Não mexes com os niggas da kara
Apelation g e catanga

Remix cbc e show no nove para quem não se manca
Porque o hip-hop é a panca
E é fora dele que eu mexo com a banca
E vou crescendo com o tempo
Que não para nem estanca

Mascarenhas/ Verrückter

Yo, was geht ab

Für das Leben, das du führst, brauchst du Freunde
Jeden Tag betest du, dass ich nicht erschossen werde
Verrücktes Leben, wer weiß, das ist nur für Banditen
Wo du auch hintrittst, spüren sie Kälte

Deine Hautfarbe hat sich nicht geändert, aber dein Stil schon
Ich komme nicht, um irgendein Beispiel zu geben
Dein Unglück ruft, leider ist es mein Lebensunterhalt
Viel Rauch, geh trinken, aber sie sagen, du brauchst Trost

Mit Mascarenhas, seit ich geboren bin, er ist auch kein Narr
Mit neun Jahren getauft, Amen, ein Podium
Lebte unter Schwarzen, bis ich zu den Portugiesen kam
Besucht die Gefahr, ohne Termine zu machen

Geh lachend, heute zeig mir deine verbotenen Gärten
Aber ihr habt gut gelebt, viele Schüsse gewechselt
Habt viele Euros verdient, nur im Komfort gelebt
Während ich gezwungen bin, mit Mütze auf die Piste zu gehen

Herr Gott ist treu, Satan ist grausam
Mascarenhas sieben elf, ein Engel, der vom Himmel fiel
In einer kalten Welt, die schon viel gesündigt hat
Ich hab's mit zwei Nonnen getrieben, die sagten, ich sei der Sohn des Teufels

Ich zweifle nicht viel, denn die Zukunft ist vorgezeichnet
Desorientiert, geplagt und durchgedreht
Während du schreibst, um Props von deinem Nigga zu bekommen
Ich ziehe Mauern hoch für die, die gehen

Ich tröste nicht, noch weniger spende ich Trost
Aber um sie daran zu erinnern, dass alles seine Zeit hat, ohne Seifenoper
Töte sie nicht, dezimiere sie, dezimiere sie
Herr Gott, gib mir Geduld

Einmal im Jahr gehe ich nach Fátima, bete für meine Gangster
Damit sie Moral gewinnen, damit sie an ein gutes Leben denken
Unsere Hände sind schmutzig, aber das Herz ist rein
Leiden und Bitterkeit sind wie eine Strafe

Meinen Stift nehme ich, bis er leer zu werden droht
Vorerst hält das Glück, es gibt Tage, da rettet es nicht, Nigga

Catanga, Nigga
Du chillst mit dem Hasch
Aber reich' das Chillum rüber
Du paradierst mit einer Maske, ohne Gummi zu brauchen

Sie wollen nur Show machen
Und landen nie einen Treffer
Passen nicht in den Flow, verkrüppeln wie Gummigeschosse
Und beziehen sich auf die Jagd

Wollen eine Art Pokal gewinnen
Mit einem Fetisch für Knete
Glaub mir, mit ein paar Schlägen geht das vorbei
Du ziehst, du streitest

Das sind nur Huren-Attitüden
Lässt dich auf Kämpfe mit jungen Kids ein
Um zu sehen, ob du es genießt
Und Prügel kassierst du, wenn du alten Frauen die Taschen klaust

Für kleines Geld
Ziehst deine Kumpels in die Scheiße
Leg dich nicht mit den Niggas von der Front an
Appelation G und Catanga

Remix CBC und Show auf Neun für die, die es nicht kapieren
Denn Hip-Hop ist der Trip
Und außerhalb davon lege ich mich mit der Bank an
Und ich wachse mit der Zeit
Die nicht anhält oder versiegt