Nada a Ver - Regula перевод на немецкий

Nada a Ver

Eu tenho tudo menos a fama de um anjo,
Tua dama é meu lanche
Põe a bandana como as bacanas do rancho
Topo de gama da punch, tirei a lama do chancho
Passaram-se anos e eu ainta tou a gastar grana do gancho
Tem vergonha na cara ou levas com a cronha não tarda
As queridas beijam-me, sentem a maconha na barba
Eu tou a rasgar pano, até ficar com bolhas na sarda
Agora assino deals antes eram folhas na esquadra
Poucos acessórios mas em ordem
True smoker as melgas que me mordem tossem
Never disrepect o meu dialecto
Vocês querem tar em todas mas nem todos tão no presépio
Eu tinha o meu nome na placa do SASE
Pomos na capa do NAS
Com poucas palavras mato uma frase
Problemas que ajusto e muitas passam a data do prazo
Dou toque à minha advogada e ela trata do caso

Problemas que ajusto e muitas passam a data do prazo
Dou toque à minha advogada e ela trata do caso

Mas quem eu na...
Boy eu não tenho nada a ver
É a única coisa que não tás a ver
É que eu não tenho nada a ver
Boy eu não tenho nada a ver
A única coisa que não tás a ver
É que eu não tenho nada a ver
Boy eu não tenho nada a ver
É a única coisa que não tás a ver

Boy eu não mando indirectas (nepia)
Não me comparem com mini rappers
É tiro e queda e ouvir trepa na city certa
Alfacinha muitos tão a dar mais bandeira que um fiscal de linha
Toques na bola com a sola da bull
A tentar fazer o meu dolar desde Angola a Maputo
Tu faz as contas eu sou o big bro de mambuti
Não m interrompas se eu tiver a dar biberão ao meu puto
Quando vossa excelência fala silêncio na ala
Brases na cozinha, incêndios na sala
Piranhada a abrir acompanhado de uma zangala
As chavalas ou abalam xau xau oh paus na vala
Halla, Mãe eu não tenho snapchat
Eu tou no banco com o meu snapback
A autografar sete cheques
Com fat cap depois ponho uns maços na backpack
Diro ao gerrente abraço tipo pack deck

Boy eu não tenho nada a ver
É a única coisa que não tás a ver
É que eu não tenho nada a ver
Boy eu não tenho nada a ver
A única coisa que não tás a ver
É que eu não tenho nada a ver
Boy eu não tenho nada a ver
É a única coisa que não tás a ver

Nichts damit zu tun

Ich habe alles außer dem Ruf eines Engels,
Deine Lady ist mein Snack,
Setz das Bandana auf wie die coolen Mädels von der Ranch,
Spitzenklasse Punchline, ich hab den Dreck vom Schwein gewaschen,
Jahre sind vergangen und ich gebe immer noch Kohle vom Coup aus,
Schäm dich oder du kriegst bald den Gewehrkolben ab,
Die Süßen küssen mich, spüren das Marihuana im Bart,
Ich reiß mir den Arsch auf, bis ich Blasen auf der Pelle habe,
Jetzt unterschreibe ich Deals, früher waren es Papiere auf der Wache,
Wenig Accessoires, aber in Ordnung,
True Smoker, die Mücken, die mich stechen, husten,
Respektiere immer meinen Dialekt,
Ihr wollt überall dabei sein, aber nicht alle sind in der Krippe,
Ich hatte meinen Namen auf dem Schild des SASE,
Wir bringen's aufs NAS-Cover,
Mit wenigen Worten erledige ich eine Phrase,
Probleme, die ich regle, und viele überschreiten die Frist,
Ich kontaktiere meine Anwältin und sie kümmert sich um den Fall.

Probleme, die ich regle, und viele überschreiten die Frist,
Ich kontaktiere meine Anwältin und sie kümmert sich um den Fall.

Aber wen ich da...
Junge, ich habe nichts damit zu tun,
Das ist das Einzige, was du nicht siehst,
Ist, dass ich nichts damit zu tun habe,
Junge, ich habe nichts damit zu tun,
Das Einzige, was du nicht siehst,
Ist, dass ich nichts damit zu tun habe,
Junge, ich habe nichts damit zu tun,
Das Einzige, was du nicht siehst.

Junge, ich mache keine Anspielungen (nee),
Vergleicht mich nicht mit Mini-Rappern,
Volltreffer und man hört den Erfolg in der richtigen Stadt,
Lissabonner, viele zeigen mehr Flagge als ein Linienrichter,
Ballkontakte mit der Schuhsohle,
Versuche, mein Geld zu machen von Angola bis Maputo,
Mach du die Rechnung, ich bin der Big Bro von Mambuti,
Unterbrich mich nicht, wenn ich meinem Sohn das Fläschchen gebe,
Wenn Eure Exzellenz spricht, Stille im Trakt,
Glut in der Küche, Brände im Wohnzimmer,
Piranhas beim Flaschenöffnen, begleitet von einer Zangala,
Die Mädels hauen entweder ab, Ciao Ciao, oder Stöcke in den Graben,
Yo, Mama, ich habe kein Snapchat,
Ich bin in der Bank mit meinem Snapback,
Autogrammiere sieben Schecks,
Mit Fat Cap, dann packe ich ein paar Batzen in den Rucksack,
Sag' dem Manager 'Gruß', 'ne Umarmung, so die Richtung.

Junge, ich habe nichts damit zu tun,
Das ist das Einzige, was du nicht siehst,
Ist, dass ich nichts damit zu tun habe,
Junge, ich habe nichts damit zu tun,
Das Einzige, was du nicht siehst,
Ist, dass ich nichts damit zu tun habe,
Junge, ich habe nichts damit zu tun,
Das Einzige, was du nicht siehst.