Regula - Safodastyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Regula - Safodastyle




Safodastyle
Safodastyle
Yo, yo, yo (uh uh)
Yo, yo, yo (uh uh)
Yo, yo, yo (uh uh uh safodastyle)
Yo, yo, yo (uh uh uh safodastyle)
Safodastyle, dou baile em mais um freestyle
Safodastyle, la fête est dans un freestyle de plus
Porque eu percorro mais uma p'ra javardar a little while
Parce que j'en parcours un autre pour déconner un petit moment
Sem preocupações com o que escrevo nas canções
Sans me soucier de ce que j'écris dans les chansons
'Tou me a cagar p'ras reações de todos os espectadores
Je me fous des réactions de tous les spectateurs
Não faço favores, não aprendo com professores
Je ne fais pas de faveurs, je n'apprends pas des professeurs
Pussys sentem calores e eu trabalho sem motores
Les meufs ont chaud et moi je travaille sans moteur
Tudo ao natura procuro quem me procura
Tout au naturel, je cherche qui me cherche
Sou tipo duracell e dura e dura
Je suis comme une duracell, je dure et je dure
E eu não paro, preparo, comparo todo raro
Et je ne m'arrête pas, je prépare, je compare tout ce qui est rare
Separo o barato do caro
Je sépare le bon marché du cher
Feridas eu também saro
Je soigne aussi les blessures
Enquanto eu posso vou fazendo aquilo que pretendo
Tant que je peux, je fais ce que j'ai l'intention de faire
Regula vai rimando enquanto putas vão vendendo
Regula rappe pendant que les putes vendent
A pachacha, o passado não se apaga com borracha
La came, le passé ne s'efface pas avec une gomme
É mais uma faixa em que o puto encaixa
C'est juste un morceau de plus dans lequel le gosse s'insère
Perfeitamente instalado no instrumento mais adorado
Parfaitement installé dans l'instrument le plus adoré
Com ou sem significado
Avec ou sans signification
Rimo, não fico calado
Je rime, je ne me calme pas
É disto que eu necessito
C'est de ça dont j'ai besoin
Abuso eu não permito
L'abus, je ne le permets pas
O que 'tá escrito, 'tá escrito, acabou, eu admito
Ce qui est écrit, est écrit, c'est fini, je l'admets
Que feito o meu plano isso é humano eu reclamo
Que mon plan est déjà fait, c'est humain, je me plains
Porque eu bizno não afano
Parce que je ne vole pas le biz
Bellini é como eu me chamo
Bellini, c'est comme ça qu'on m'appelle
Sente um beat s-a-m (ah, ah, ah)
Ressens un beat s-a-m (ah, ah, ah)
Produções do Sam (ah, ah, ah)
Productions de Sam (ah, ah, ah)
Safodastyle avacalho
Safodastyle je défonce tout
Como um graff na parede
Comme un graff sur le mur
Isto é funky flow
C'est du funky flow
Yo, putas e vinho verde
Yo, putes et vin vert
I'll be around p'ra manter
Je serai pour maintenir
Representing correctly
Représentant correctement
Com o álbum e beats a fazer o que 'tou a fazer aqui
Avec l'album et les beats pour faire ce que je fais ici
Safodastyle avacalho
Safodastyle je défonce tout
Como um graff na parede
Comme un graff sur le mur
Isto é funky flow
C'est du funky flow
Yo, putas e vinho verde
Yo, putes et vin vert
I'll be around p'ra manter
Je serai pour maintenir
Representing correctly
Représentant correctement
Com o álbum de beats a fazer o que 'tou a fazer aqui
Avec l'album de beats pour faire ce que je fais ici
Ya, isto é o estilo do puto
Ouais, c'est le style du gosse
Rimas que trazem conduto
Des rimes qui donnent le laissez-passer
Quando é bom sabes que escuto
Quand c'est bon tu sais que j'écoute
Quem não gosta eu não discuto
Celui qui n'aime pas, je ne discute pas
Mas também não 'tou p'ra 'tar a agradar ninguém
Mais je ne suis pas non plus pour plaire à personne
O estilo é este
Le style est celui-ci
O que é que tem? Diz-me que mal tem?
Qu'est-ce qu'il y a ? Dis-moi ce qu'il a ?
Mas se agradar melhor
Mais si ça plaît tant mieux
Eu sou antirrapor
Je suis anti-rap
Em qualquer atuação não funk que comemore
Dans aucune de mes performances, il n'y a de funk qui fête
Ou seja
En d'autres termes
Regula simula, niggas dão o chalote
Regula simule, les négros donnent le fric
Aqui não g's nem guns para andar ao shot
Ici, pas de g's ni de flingues pour aller tirer
Isso reais sons de puto que ainda carregam dodot
Ce sont de vrais sons de gosse qui portent encore des couches
Se isto fosse ping pong 'tava-te sempre a dar capote
Si c'était du ping-pong, je te mettrais toujours minable
Mas matter of fact, let me see that what?
Mais en fait, laisse-moi voir ça quoi ?
Hoje em dia bitches chupam birote em qualquer spot
De nos jours, les salopes sucent des baguettes partout
Comigo é assim get drunk? No, smoke weed!
Avec moi, c'est comme ça, tu te bourres la gueule ? Non, fume de l'herbe !
Infinita freaking bitch halla at me
Infinie salope bizarre appelle-moi
É um estilo regular
C'est un style régulier
Vai dar que falar
Ça va faire parler
Faço o meu trabalho de maneira que ninguém se possa lamentar
Je fais mon travail de manière à ce que personne ne puisse se plaindre
Com os beats do Sam ou do program Cubase
Avec les beats de Sam ou du programme Cubase
És sempre assim Regula?
Tu es toujours comme ça Regula ?
Ya que se foda other ways
Ouais, que se passe-t-il d'autre
It's all about the rap, fuck the bling bling
Tout est dans le rap, au diable le bling bling
I still the same yolo, pronto para saltar para o ringue
Je suis toujours le même yolo, prêt à sauter sur le ring
Safodastyle avacalho
Safodastyle je défonce tout
Como um graff na parede
Comme un graff sur le mur
Isto é funky flow
C'est du funky flow
Yo, putas e vinho verde
Yo, putes et vin vert
I'll be around pa' manter
Je serai pour maintenir
Representing correctly
Représentant correctement
Com o álbum de beats a fazer o que 'tou a fazer aqui
Avec l'album de beats pour faire ce que je fais ici
Safodastyle avacalho
Safodastyle je défonce tout
Como um graff na parede
Comme un graff sur le mur
Isto é funky flow
C'est du funky flow
Yo, putas e vinho verde
Yo, putes et vin vert
I'll be around pa' manter
Je serai pour maintenir
Representing correctly
Représentant correctement
Com o álbum de beats a fazer o que 'tou a fazer aqui
Avec l'album de beats pour faire ce que je fais ici





Авторы: Nuno Lopes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.