Текст и перевод песни Regula - Sam The Kid/ Regula
É
isso
boy,
'tou
cheio
Это
то,
boy,
'tou
полный
Também
eu
boy,
chicken
tikka
masala
Также
я
boy,
chicken
tikka
masala
O
beat
vai
ser
este?
Бить
будет
в
этом?
Ya-ya
vai
ser
esse,
easy,
easy
Ya-ya
это
будет
то,
easy,
easy
Porra
boy
(Kara
Davis)
Черт
boy
(Кара
Дэвис)
Gula
pergunta-me
se
eu
bulo
Чревоугодие
спрашивает
меня,
если
я
bulo
Tu
bules?
Ya
sim
bulo
Ты
чайников?
Я
да
bulo
Foi
difícil
chegar
aqui
p'ra
ser
um
símbolo
Трудно
было
добраться
сюда,
p'ra
символом
Eu
fico
assim
fulo
porque
eu
não
simulo
Я
понимаю,
что
fulo,
потому
что
я
не
simulo
P'ra
ir
pó
cimo
do
pódio
desiludo
o
ódio
P'ra
идти
порошок
вершине
подиума
desiludo
ненависть
Que
a
atitude
é
fuck
you
Отношение
fuck
you
Hã?
(Nepia
man,
boys
'tão
desesperados)
Хмм?
(Непиа
man,
boys
'настолько
ужасны)
Ok
eu
sou,
tu
pareces,
eu
faço,
tu
aconteces
Ок,
я,
кажется,
ты,
я,
ты
aconteces
Não
comeces
man,
tu
não
me
conheces
Не
поверил
человек,
и
ты
не
знаешь
меня
Eu
podia
te
escrever
uns
versos,
mas
não
mereces
Я
мог
тебе
написать
несколько
стихов,
но
не
ракета
Por
isso
não
me
peças
a
atenção
se
tu
nem
me
aqueces
(memo'
a
sério)
Почему
не
меня
штук
внимание,
если
ты
со
мной
не
aqueces
(memo'
серьезно)
Não
vais
chegar
à
ribalta
sem
amor
à
camisola
Не
вы
получите
в
центре
внимания,
без
любви
к
свитер
Só
fazes
falta
quando
jogas
à
bola
Только
делаешь
отсутствие
при
игре
в
мяч
Vai
te
embora
men
volta
p'ra
escola
Будет
тебе
хотя
men
volta
p'ra
школы
Leva
esta
rima
toma
uma
esmola,
toma
este
livro
e
dá-me
a
pistola
Занимает
эта
рифма
принимает
милостыню,
возьми
эту
книгу
и
отдай
мне
пистолет
Andas
perdido
e
com
o
stress,
man,
tu
só
desapontas
Ищешь,
потерял
и
со
стрессом,
man,
ты
только
desapontas
Toma
um
GPS
e
vê
se
te
encontras
Принимает
GPS
и
видит,
если
ты
стоишь
Nem
me
agradeças
que
eu
faço
com
que
emagreças
Я
даже
не
agradeças,
что
я
делаю,
что
emagreças
Se
pensavas
ser
big
man,
'tás
atrasado
e
metes-te
com
o
Big
Ben?
Если
pensavas
быть
big
man,
'личного
поздно
и
metes-te
с
Биг-Бен?
Boy
ele
'tá
armado
em
coiote
Boy
это
'tá
вооружении
в
койот
E
eu
sou
o
mick
mick
mew
И
я
мик
мик
mew
Não
me
apanhas,
nem
me
acompanhas
Я
не
apanhas,
ни
мне
acompanhas
Nem
que
venhas
com
campanhas
Ни
пойди
кампаний
É
melhor
que
te
mantenhas
tranquilo
Это
лучшее,
что
тебе
папа
является
центром
тихий
Sem
vacilo
e
nós
subimos
montanhas
Без
vacilo,
и
мы
поднимаемся
в
горы
Agora
larga
o
meu
shoe
e
para
a
choraminguice
Теперь
отпустите
мой
сейф
и
choraminguice
Isso
é
chunga,
já
te
disse
é
lixo
Это
chunga,
я
тебе
уже
сказала,
является
нежелательной
Que
põe
a
gente
ensonada
e
vê-se
que
é
encenada
Что
ставит
людей
ensonada
и
видно,
что
поставлен
Yo
Samuel
o
que
é
que
pensas
do
disc?
Não
penso
nada!
Yo
Самуил,
что
ты
думаешь,
disc?
Не
думаю,
ничего!
Só
pode
ser
atenção
ou
tensão
pré-menstrual
Может
быть
только
внимания
или
предменструального
напряжения
Eu
'tava
no
meu
canto
como
um
tradutor
gestual
Я
понимаю,
ты
в
моем
углу,
как
переводчик
жестов
Ele
faz
a
festa,
ele
apanha
o
foguete
(O
quê?)
Он
делает
праздник,
он
ловит
ракету
(Что?)
Mas
honestamente
ele
quer
um
dueto
(Eu
sei
nigga)
Но,
честно
говоря,
он
хочет
дуэт
(Я
знаю,
nigga)
Eu
sei
que
isto
está
mal
e
não
tens
graveto
(nah)
Я
знаю,
что
это
плохо
и
не
нужно
палки
(nah)
Toma
uns
trocos
e
vai
comprar
um
Cornetto
(Olá!)
Возьми,
друг,
мелочи
и
будете
покупать
Cornetto
(Здравствуйте!)
Boy
fica
no
teu
canto
e
eu
prometo
(A
sério)
Мальчик
находится
в
твоем
углу,
и
я
обещаю
(серьезно)
Que
numa
battle
não
te
meto
o
tapete
(Não
ponho)
Что
в
battle
тебя
не
meto
ковер
(Не
кладу)
Não
és
o
50
man,
não
tens
o
colete
Не
ты
50
человек,
не
имеешь
жилет
Se
pensas
que
a
rima
é
p'ra
ti,
enfia
o
teu
capacete
(Yeah)
Если
вы
считаете,
что
рифма-это
p'ra
ti,
начиная
твой
шлем
(Yeah)
Eu
não
queria
estigar-te
man,
mas
é
necessário
Я
не
хотел
estigar
тебе
человек,
но
это
необходимо
Dizer-te
tu
'tas
verde
como
o
Cesário
Сказать
тебе,
tu
'tas
зеленый,
как
Цезарио
E
tu
até
rimas
fat
só
te
falta
é
um
bom
empresário
И
ты
даже
рифмы
fat,
только
тебя
не
хватает,
это
хороший
предприниматель
Dá-me
um
toque,
a
gente
vai
almoçar
e
o
Дай
мне
прикосновение,
и
у
нас
будет
обед
и
Que
tu
queiras
ou
pretendas
ou
aquilo
que
defendas
Что
ты
хочешь
или
вы
хотите
начать
или
то,
что
defendas
Eu
dou-te
como
prendas,
considera
o
teu
aniversário
(Parabéns)
Я
даю
тебе
подарки,
- считает
твой
день
рождения
(Поздравления)
Por
isso
não
me
ofendas,
tu
ainda
'tás
no
infantário
Так
что
меня
не
ofendas,
ты
еще
'я
сел
в
детском
саду
Eu
quero
que
aprendas,
aponta
o
sumário
Я
хочу,
чтобы
ты
узнал,
указывает
сводка
Não
ligues
tanto
ao
cenário
Не
подключаться
к
нему
как
к
сценарию
Existe
um
abecedário
Имеется
библиотеке
Porque
é
que
o
ignoras
e
não
melhoras?
Потому,
что
знаешь
ли
и
не
выздоровление?
És
um
grande
otário
Ты
большой
присоски
Eu
recito
como
o
Mário
Viegas
Я
recito,
как
Mário
Viegas
E
tenho
um
vocabulário
que
chegue
p'ra
ti
e
p'ros
teus
colegas
И
у
меня
есть
словарь,
который
достиг
p'ra
ti
и
p'ros
одноклассников
Que
tu
empregas,
mas
não
pagas
salário
e
terminas
solitário
Что
ты
empregas,
но
не
выплачиваются
зарплаты
и
завершения
одинокий
Porque
ele
é
teu
funcionário,
mas
tem
regras
Потому
что
он
твой
сотрудник,
но
имеет
правила
Depois
porque
é
que
negas
o
teu
destinatário?
После
того,
как,
почему
ниггеры
твой
получателя?
Esqueci-me
do
que
disse
'tava
num
aquário
Я
не
помню,
кто
сказал:
"тава
в
аквариуме
Peixe
do
caralho
ainda
morres
pela
boca
Рыба
петух
еще
morres
в
рот
Tira
a
touca
vem
p'ra
fora,
gay,
sai
do
armário
(yeah)
Прокладка
крышка
поставляется
p'ra
снаружи,
гей,
выходит
шкафа
(yeah)
Enquanto
eu
fumo
e
bebo
В
то
время
как
я
курю
и
пью
'Tou
a
ouvir
este
mancebo,
fala
merda
e
eu
percebo,
eu
sou
poliglota
'Tou,
слушая
этот
юноша
говорит
дерьмо
и
я
понимаю,
я
полиглот
'Tou
a
passar
pela
Alameda
com
uma
Quinta
da
Aveleda
'Tou
мимо
Мола
с
Quinta
da
Aveleda
Gula
tu
já
tens
a
seda?
Então
acende
a
bolota,
B
Чревоугодие
ты
уже
ты
шелк?
То
горит,
желудь,
B
Tu
es
wack
biri
e
eu
só
paro
quando
eu
tiver
no
rap
city
Tu
es
wack
biri,
и
я
просто
останавливаюсь,
когда
у
меня
на
rap
city
Desde
back
in
the
days
С-back
in
the
days
Fiz
break
até
aos
16
Сделал
перерыв
до
16
Rap
e
papéis,
caps,
backpack
e
anéis
Рэп
и
роли,
шапки,
рюкзак
и
кольца
E
agora
é
só
para
os
que
fazem
parte
do
leque
que
eu
dividi
И
теперь
это
только
те,
которые
входят
в
диапазон,
который
я
разделил
Vocês
não
façam
o
que
vêm
no
Smack
DVD
Вы
не
сделали
то,
что
приходят
в
Smack
DVD
Dois
álbuns
e
uma
mixtape
é
um
beck
do
que
eu
vivi
Два
альбома
и
один
микстейп-это
бек,
что
я
жил
Mas
como
é
que
consegues
ter
um
buzz
wack
no
teu
CD
(nah)
Но
как
ты
можешь
быть
buzz
wack
в
твой
CD
(nah)
Mete
no
YouTube,
é
easy
b
Положи
на
YouTube,
easy
b
Mesmo
que
sejas
tu
mais
um
Ice
Cube
ou
Eazy-E
Даже
если
ты
будешь
ты
больше,
Ice
Cube,
или
Eazy-E
Desgruda,
sou
um
reles
à
parte
Отделяется,
я
мизерная
часть
Eu
falo
em
bónus
como
se
fosse
o
Mangrudas
e
é
só
peles
no
quarto
Я
говорю
бонус,
как
если
бы
это
был
Mangrudas
и
это
только
скины
на
номер
Eu
sei,
eu
sei,
é
o
que
quiseres
boy,
duelos,
combates
Я
знаю,
я
знаю,
что
хочешь,
мальчик,
поединки,
бои
Mas
não
compares
caramelos
com
craques
Но
не
compares
карамель
с
суперзвезд
São
paralelos
aos
fracos
já
não
és
o
primeiro
a
tentar
a
sorte
Параллельно
слабые
уже
не
ты
первая
попытка
удачи
Eu
sou
barbeiro
não
me
custa
nada
aplicar
um
corte
Я-парикмахерская
мне
не
стоит
ничего
применять
резки
E
tu
não
queres
os
golpes
do
grifo
И
ты
не
хочешь
удары
курсив
E
que
te
remendem
o
queixo
И
что
тебя
пропускают
соединяют
подбородок
Eles
querem
beef
porque
só
vendem
peixe
(a
sério?)
Они
хотят
beef,
потому
что
продают
только
рыбу
(серьезно?)
E
eu
fecho
o
tasco
ou
então
eu
fecho
um
casco
И
я
закрываю
tasco
либо
я
закрываю
корпуса
Eu
sou
do
oriente
o
homem
Gama
e
fecha
o
Vasco
Я
средний
человек,
Серии
и
закрывает
Vasco
Se
for
preciso
porque
nada
disto
paga
os
gastos
Если
нужно,
потому
что
ничего
из
этого
не
оплачивает
расходы
Eu
tenho
quem
te
faça
mal
boy
e
apaga
os
rastos
Я
тот,
кто
тебе
делает
зло
и
мальчик,
и
стирает
все
следы
Eu
desmonto
por
peças
e
'tou
pronto
pa'
essas
bocas
podres
Я
desmonto
запасных
частей
и
'tou
pronto
pa'
эти
рты
гнилые
B,
eu
só
ouço
promessas
B,
я
только
слышу
обещания
Têm
que
vir
com
proteção
pa'
esta
secção
Должны
выступить
с
защитой
pa'
этот
раздел
E
eu
não
quero
saber
quantos
é
que
são,
façam
flexão
И
я
не
хочу
знать,
сколько
в
том,
что,
делать
изгиб
Pó'
aquecimento
eu
peço
imenso
Порошок'
отопление
я
прошу
огромное
O
Mike
'tá
a
fazer
e
eu
vou-te
por
a
passar
mal
Майк
'tá
сделать,
и
я
буду
как-то
пройти,
плохо
Tipo
vai-te
cozer
(ya)
Типа
иди
печь
(ya)
P'ra
mim
o
que
eu
fiz
ao
Black
Mastah
é
party
P'ra
меня,
что
я
сделал,
Black
Mastah
это
party
Eu
tinha
fumado
mais
packs
que
um
rastafari
Я
курил
более
пакетов,
что
растафари
E
eu
não
quero
saber
quanto
é
que
tu
num
ano
vendes
И
я
не
хочу
знать,
сколько
ты
в
год
ванде
Marca
a
battle,
mas
com
um
preço
certo,
Fernando
Mendes
Бренд
битва,
но
с
определенной
цене,
Fernando
Mendes
Eu
aposto
o
dobro
do
que
tu
metes
Бьюсь
об
заклад,
вдвое
больше
того,
что
ты
metes
E
eu
não
sei
se
tu
o
tipo
tens
И
я
не
знаю,
если
ты
типа
ты
Eu
ponho-te
a
fazer
mais
scratch
do
que,
do
que
DJ's
Я
предлагаю
вам
сделать
более
scratch,
чем
DJ's
É,
uns
tão
fodidos
porque
eu
pus
o
Zuka
no
ar
- Это,
друг
так
fucked
потому,
что
я
кладу
в
воздухе
Zuka
E
os
outros,
querem
roubar
o
meu
vocabulário
aos
poucos
И
те,
и
другие,
хотят
украсть
мой
словарный
запас
постепенно
Amo
o
desporto,
mas
se
for
necessário
Люблю
спорт,
но,
если
нужно
Eu
já
não
jogo
boy
eu
arrumo
o
meu
adversário
aos
socos
Я
уже
не
игра,
мальчик,
я
arrumo
моего
противника
для
ударов
Nah
e
eu
já
nem
fighto,
Sam
Нет,
и
я
уже
не
fighto,
Sam
Se
eles
querem
battles
vão
ter
de
ir
ter
com
o
meu
hype
man
Если
они
хотят
сражения
будут
иметь
идти
с
моим
hype
man
B,
olha
pó'
site,
man
B,
смотрит
порошок'
веб-сайт,
man
Eles
só
falam
do
teu
patrocínio
da
Nike,
Sam
(deixa-os
falar,
B)
Они
говорят
только
по-твоему,
спонсорство
Nike,
Sam
(позволь
им
говорить,
B)
Onde
é
que
é
a
night,
man?
Где
a
night,
man?
Baza,
eu
vou
foder
o
open
mic,
Sam
Baza,
я
буду
ебать
open
mic,
Sam
Ya
boy,
(easy)
vamos
aí
ao
spot
do
meu
boy
Ya
boy
(easy),
давайте
там
в
место
моего
boy
Isto
é
easy,
B
(yeah,
ah)
Это
easy,
B
(yeah,
ah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nuno Lopes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.