Régulo Caro - A.F.L.C.G. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Régulo Caro - A.F.L.C.G.




A.F.L.C.G.
A.F.L.C.G.
Le canté un tiro a la muerte
Je t'ai tiré une balle à la mort
Creyendo que iba a ganar
Pensant que j'allais gagner
Pero la casa siempre gana
Mais la maison gagne toujours
Miren que casualidad
Quelle coïncidence
Eran varios los culones
Ils étaient plusieurs à avoir des couilles
Así atacan los coyotes
C'est comme ça que les coyotes attaquent
En bola son muy valientes
En groupe, ils sont très courageux
Solos no saben pelear
Seuls, ils ne savent pas se battre
Hasta grabaron su hazaña
Ils ont même enregistré leur exploit
En vivo por celular
En direct sur un téléphone portable
Y que mas le queda a uno
Et que reste-t-il à quelqu'un
Cuando traes la muerte encima
Quand la mort est sur toi
Disfrazar el miedo
Déguiser la peur
Con una dósis de adrenalina
Avec une dose d'adrénaline
Hice todo de mi parte
J'ai fait de mon mieux
Pa′ quitarmelos de encima
Pour les empêcher de m'approcher
Yo les descargué la súper
Je leur ai tiré dessus avec la super
Pero el parque no rendía
Mais le parc ne rendait pas
Los casquillos sepultaban
Les douilles enterraient
Ya mi cuerpo sin vida
Déjà mon corps sans vie
Ay (Ay) no se distingue la ofensa
Oh (Oh) on ne distingue pas l'offense
En (En) una cara conocida
Dans (Dans) un visage connu
Pero el sudor de su frente
Mais la sueur sur son front
Me daba una mala espina
Me donnait un mauvais pressentiment
Me saludó con la derecha
Il m'a salué avec la droite
Y con la izquierda me agredía
Et avec la gauche, il m'a agressé
La muerte llega disfrazada
La mort arrive déguisée
Casi siempre como amiga
Presque toujours comme une amie
La sangre me supo a pólvora
Le sang m'a goûté à la poudre
Cuando de mi boca escurría
Quand il coulait de ma bouche
Cuando de mi boca escurría
Quand il coulait de ma bouche
También yo he matado a hombres
J'ai aussi tué des hommes
Sin esconderme la cara
Sans me cacher le visage
Me gustaba que me vieran
J'aimais qu'on me voie
Y ser lo último en sus miradas
Et être le dernier dans leurs regards
Con el cuerno los mataba
Avec le cor, je les tuais
Y con la nueve remataba
Et avec le neuf, je les achevais
A veces los enteipaba
Parfois, je les attachais
Y los volaba con granadas
Et je les faisais exploser avec des grenades
Con la espoleta en los dientes
Avec la mèche dans les dents
Me reía a carcajadas
Je riais aux éclats
Ay (Ay), ay que bonita es la mafia
Oh (Oh), oh comme la mafia est belle
Pero (Pero) al final te llega el karma
Mais (Mais) à la fin, le karma t'arrive
Una Glock en la piernera
Un Glock dans la cuisse
Mi pechera y arma larga
Mon plastron et mon arme longue
Escuchando a Los Tucanes
En écoutant Los Tucanes
En mi tacoma empolvada
Dans mon tacoma poussiéreux
Yo era aliado de la suerte
J'étais allié à la chance
Me falló en mi última jugada
Elle m'a fait faux bond lors de mon dernier pari
Si apuestas contra la muerte
Si tu paries contre la mort
Al final la casa gana
La maison gagne à la fin
Al final la casa gana
La maison gagne à la fin





Авторы: Dorys Garcia (emilio Garra), Regulo Caro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.