Ariel Caro - Régulo Caro перевод на немецкий

Ariel Caro

De haya del sitio Badiraguato
Traigo estos versos
Que voy cantando
Se los compuse
Con mucha fe
A un buen amigo
Llamado Ariel...

Es Ariel Caro
Muy decidido
Y de un valor
Ya reconocido
Todas las veces
Que se ha peleado
Gracias a dios
Que siempre ha ganado...

29 años de trayectoria
Unos de infierno
Y otros de gloria
La vigilancia
Siempre ha burlado
De Culiacán
Hasta el otro lado...

(Hay va un saludo
Pa toda la parientada
Hay te va Juaquinillo
Y arriba el sitio pariente)

Su treinta y ocho
Súper del once
Lo cuida siempre
De día y noche
En el respaldo
De un carro porche
Descansa un rifle
Mini catorce...

Las hembras bellas
Son su delirio
Si no lo aceptan
Es un martirio
Ofrece boda
Pa salir bien
Y si él lo pide
Se van con el...

Ya me despido
Me voy cantando
De California
A Badiraguato
Pongan cuidado
Los asesinos
Porque Ariel Caro
Va en el camino...

Ariel Caro

Von dort, aus dem Ort Badiraguato
Bringe ich diese Verse,
Die ich nun singe.
Ich habe sie gedichtet,
Mit großer Überzeugung,
Für einen guten Freund
Namens Ariel...

Ariel Caro ist
Sehr entschlossen
Und von einem Mut,
Der schon anerkannt ist.
Jedes Mal,
Wenn er gekämpft hat,
Gott sei Dank,
Hat er immer gewonnen...

29 Jahre seines Weges,
Manche davon Hölle
Und andere Ruhm.
Die Überwachung
Hat er immer umgangen,
Von Culiacán
Bis auf die andere Seite...

(Hier geht ein Gruß
An die ganze Verwandtschaft!
Der geht an dich, Juaquinillo!
Und hoch lebe der Ort, Kumpel!)

Seine .38 Super
Vom Elfer
Beschützt ihn immer,
Bei Tag und Nacht.
Auf der Rückbank
Eines Porsche
Ruht ein Gewehr,
Ein Mini-14...

Die schönen Frauen
Sind seine Leidenschaft.
Wenn sie ihn abweisen,
Ist es eine Qual.
Er bietet Hochzeit an,
Um die Sache zu regeln,
Und wenn er darum bittet,
Gehen sie mit ihm...

Ich verabschiede mich nun,
Ich gehe singend
Von Kalifornien
Nach Badiraguato.
Seid auf der Hut,
Ihr Mörder,
Denn Ariel Caro
Ist unterwegs...