Barba Negra - Régulo Caro перевод на немецкий

Barba Negra

El rojo delata mi rostro
Humos que nublan mis ojos
Es el efecto de mi cigarro
Miro el paisaje distorsionado
En mi Camaro súper cargado
Me miran, soy sospechoso
Un semblante peligroso
Son las cinco siete, manoteo en corto
Escupe la muerte vestida de plomo
Con ese ruidito lueguito me entono

Las apariencias engañan
Cuídense del agua mansa
No me revuelco en el lodo, pariente
No somos puercos, no somos corrientes
Los chapulines los trozo en caliente

Si el río suena, trae piedras
Si no hay respeto, hay ofensa
Se me atraviesan, rugen metralletas
Mi clave y mi nombre toneladas pesan
Surge el efecto la Barbona negra

Acosa la muerte en Sinaloa
Y sigue creciendo la barba

Jefes, compañeros y amigos
El legado del Güerito
No dejaremos caer el trabajo
La misma gente sigue cooperando
El Chango o el Yuwui, todos los muchachos

Mantengo este recorrido
No me desvío del camino
Las traiciones se pagan con la muerte
La muerte aplaza, mas no se detiene
Y ese amiguito sabe que las debe

Ya con esta me despido
Forjándome uno de grifo
Nubla al cigarro, le jalo y suspiro
Me pierdo en el humo y nos vemos, amigos
Esto es historia, no solo un corrido
Que quede el recuerdo mientras yo esté vivo

Schwarzbart

Das Rot verrät mein Gesicht
Rauch, der meine Augen trübt
Es ist die Wirkung meines Joints
Ich sehe die Landschaft verzerrt
In meinem aufgeladenen Camaro
Sie sehen mich an, ich bin verdächtig
Ein gefährliches Aussehen
Es ist die Fünf-Sieben, ich hantiere kurz damit
Sie spuckt den Tod, gekleidet in Blei
Mit diesem kleinen Geräusch komme ich gleich in Stimmung

Der Schein trügt
Hüte dich vor stillem Wasser
Ich wälze mich nicht im Schlamm, Kumpel
Wir sind keine Schweine, wir sind nicht gewöhnlich
Die Verräter zerhacke ich auf der Stelle

Wenn der Fluss rauscht, führt er Steine
Wenn es keinen Respekt gibt, gibt es eine Beleidigung
Sie stellen sich mir in den Weg, Maschinenpistolen brüllen
Mein Code und mein Name wiegen Tonnen
Der Schwarzbart entfaltet seine Wirkung

Der Tod lauert in Sinaloa
Und der Bart wächst weiter

Chefs, Kameraden und Freunde
Das Erbe des Güerito
Wir werden die Arbeit nicht fallen lassen
Dieselben Leute kooperieren weiterhin
El Chango oder El Yuwui, all die Jungs

Ich halte diesen Kurs bei
Ich weiche nicht vom Weg ab
Verrat wird mit dem Tod bezahlt
Der Tod zögert, aber er hält nicht an
Und dieser kleine Freund weiß, dass er sie schuldet

Hiermit verabschiede ich mich
Drehe mir einen Joint
Der Joint benebelt, ich ziehe daran und seufze
Ich verliere mich im Rauch und wir sehen uns, Freunde
Das ist Geschichte, nicht nur ein Corrido
Möge die Erinnerung bleiben, solange ich lebe