Diario de un Sicario - En Vivo - Régulo Caro перевод на немецкий

Diario de un Sicario - En Vivo

Confiese, pues, ñero
¿O qué, m'hijito? ¿Usted lo mató o qué?
Pues, ¡ya diga!
Sí, yo lo maté y si vuelve a nacer
Lo vuelvo a matar al hijo de su chingada madre

Tuve encaramada la muerte en mis hombros
Por varios años surtí funerarias
Cargué la lumbre y pesaban enmis brazos
Todo el coraje descargué en mis manos
Maso y recuerdo primeras batallas
Las lecciones que se aprenden con sangre
Jamás se te olvidan

¿Qué pasó, oiga, me mandó llamar?
Adelante, ¿estás listo para tu primera misión?
Limón, viejo, ya sabe que aquí estamos listos pa' los chingazos
Como esta es tu primera misión, yo te voy a acompañar
Agarra el rifle, la pistola y te quedas ahí
Y que no se te olvide la pechera, ni cargadores, 'amonos

Empuñé la escuadra y una carabina
Repasé en mi mente cómo atacaría
Inventé mil formas de causar heridas
Serián mis nervios o la adrenalina
Jugamos al juego de la cacería
Seguí al enemigo, lo enmarqué y lo puse en la mira

Vamos a llegar, te vas a bajar de la camioneta
Toca la puerta y le das un balazo
Y asegúrate que no quede vivo
Y bien segurito y que no le tiemble el dedo, eh
Y yo estaré esperándolo ahí en la a camioneta
Ya está, viejón, no lo voy a dejar abajo
Vámonos

Corté cartuchos, balas expansivas
11 balazos con mucha energía
Le di uno en la nuca, dobló las manitas
Su cuerpo sin fuerzas cayó de rodillas
Rematé al encargo y solté una risita
Aquí me graduaba, El Indio me agregaba
Más gente a la lista

Listo, viejón, ya quedó
Eso es todo, no esperaba menos de ti
Ya sabes dónde tienes tu casa y cómo llegar
Para agregar más gente a la lista
No, pues gracias a usted, jefe
Ya sabe que aquí andamos pa'delante
Los que vienen como si nada los voy a trozar

Les doy un consejo a todos los muchachos
Respeto al trabajo si están enrolados
Si reparten lumbre que sea el contrario
A los inocentes déjenlos a un lado
Y no es que sea bueno, tampoco sea malo
El que la hace, la debe y el que no la anda gozando

Tagebuch eines Auftragskillers - Live

Gestehen Sie schon, Alter
Oder was, mein Söhnchen? Haben Sie ihn getötet oder was?
Na, sagen Sie schon!
Ja, ich habe ihn getötet, und wenn er wiedergeboren wird
Töte ich ihn wieder, den Hurensohn

Ich hatte den Tod auf meinen Schultern sitzen
Mehrere Jahre lang belieferte ich Bestattungsunternehmen
Ich trug das Feuer und es lastete schwer in meinen Armen
All meine Wut entlud ich durch meine Hände
Ich erinnere mich ungefähr an die ersten Gefechte
Die Lektionen, die man mit Blut lernt
Vergisst man niemals

Was ist los, Chef? Haben Sie nach mir rufen lassen?
Herein. Bist du bereit für deine erste Mission?
Klar doch, Chef. Sie wissen ja, wir sind hier bereit für die Action.
Da dies deine erste Mission ist, werde ich dich begleiten
Schnapp dir das Gewehr, die Pistole und bleib dort
Und vergiss nicht die Schutzweste und die Magazine. Los geht's!

Ich umfasste die Pistole und einen Karabiner
Ich ging im Kopf durch, wie ich angreifen würde
Ich erfand tausend Arten, Wunden zuzufügen
Es waren wohl meine Nerven oder das Adrenalin
Wir spielten das Spiel der Jagd
Ich folgte dem Feind, fasste ihn ins Auge und nahm ihn ins Visier

Wir kommen gleich an, du steigst aus dem Truck
Klopf an die Tür und verpass ihm eine Kugel
Und stell sicher, dass er nicht am Leben bleibt
Und sei ganz sicher und lass den Finger nicht zittern, ja?
Und ich werde hier im Truck auf dich warten
Geht klar, Chef. Ich lasse Sie nicht im Stich.
Los geht's

Ich lud durch, Expansivgeschosse
11 Schüsse mit viel Energie
Ich gab ihm einen Schuss in den Nacken, er faltete die Händchen
Sein kraftloser Körper fiel auf die Knie
Ich erledigte den Auftrag und stieß ein kleines Lachen aus
Hier machte ich meinen Abschluss, El Indio fügte hinzu
Mehr Leute auf die Liste

Erledigt, Chef. Es ist vollbracht.
Sehr gut, ich habe nichts anderes von dir erwartet.
Du weißt ja, wo du dein Zuhause hast und wie du hinkommst
Um mehr Leute zur Liste hinzuzufügen
Nein, nun, danke Ihnen, Chef.
Sie wissen ja, dass wir hier zur Stelle sind.
Diejenigen, die kommen, als wäre nichts, werde ich zerstückeln

Ich gebe allen Jungs einen Rat
Respekt vor der Arbeit, wenn ihr eingestiegen seid
Wenn ihr Blei verteilt, dann an den Gegner
Lasst die Unschuldigen beiseite
Und es ist nicht so, dass ich gut wäre, aber auch nicht schlecht
Wer handelt, trägt die Schuld, und wer nicht, genießt das Leben