Текст и перевод песни Régulo Caro - Diario de un Sicario - En Vivo

Diario de un Sicario - En Vivo

Confiese, pues, ñero
¿O qué, m'hijito? ¿Usted lo mató o qué?
Pues, ¡ya diga!
Sí, yo lo maté y si vuelve a nacer
Lo vuelvo a matar al hijo de su chingada madre

Tuve encaramada la muerte en mis hombros
Por varios años surtí funerarias
Cargué la lumbre y pesaban enmis brazos
Todo el coraje descargué en mis manos
Maso y recuerdo primeras batallas
Las lecciones que se aprenden con sangre
Jamás se te olvidan

¿Qué pasó, oiga, me mandó llamar?
Adelante, ¿estás listo para tu primera misión?
Limón, viejo, ya sabe que aquí estamos listos pa' los chingazos
Como esta es tu primera misión, yo te voy a acompañar
Agarra el rifle, la pistola y te quedas ahí
Y que no se te olvide la pechera, ni cargadores, 'amonos

Empuñé la escuadra y una carabina
Repasé en mi mente cómo atacaría
Inventé mil formas de causar heridas
Serián mis nervios o la adrenalina
Jugamos al juego de la cacería
Seguí al enemigo, lo enmarqué y lo puse en la mira

Vamos a llegar, te vas a bajar de la camioneta
Toca la puerta y le das un balazo
Y asegúrate que no quede vivo
Y bien segurito y que no le tiemble el dedo, eh
Y yo estaré esperándolo ahí en la a camioneta
Ya está, viejón, no lo voy a dejar abajo
Vámonos

Corté cartuchos, balas expansivas
11 balazos con mucha energía
Le di uno en la nuca, dobló las manitas
Su cuerpo sin fuerzas cayó de rodillas
Rematé al encargo y solté una risita
Aquí me graduaba, El Indio me agregaba
Más gente a la lista

Listo, viejón, ya quedó
Eso es todo, no esperaba menos de ti
Ya sabes dónde tienes tu casa y cómo llegar
Para agregar más gente a la lista
No, pues gracias a usted, jefe
Ya sabe que aquí andamos pa'delante
Los que vienen como si nada los voy a trozar

Les doy un consejo a todos los muchachos
Respeto al trabajo si están enrolados
Si reparten lumbre que sea el contrario
A los inocentes déjenlos a un lado
Y no es que sea bueno, tampoco sea malo
El que la hace, la debe y el que no la anda gozando

Дневник наёмника - Вживую

Признавайся, приятель
Или что, сынок? Ты его убил или что?
Ну, говори уже!
Да, я убил его, и если он снова родится,
Я снова убью этого сукина сына

Смерть сидела у меня на плечах
Много лет я снабжал похоронные бюро
Я нёс огонь, и мои руки отяжелели
Всю свою ярость я выплеснул своими руками
Я помню первые битвы,
Уроки, которые усваиваются кровью,
Никогда не забываются

Что случилось, слышь, ты меня звал?
Вперёд, готов к своему первому заданию?
Конечно, старик, ты же знаешь, что мы здесь готовы к драке
Так как это твоя первая миссия, я пойду с тобой
Бери винтовку, пистолет и оставайся там
И не забудь бронежилет и магазины, пошли

Я сжал в руке пистолет и карабин
Прокрутил в голове план атаки
Придумал тысячу способов нанести раны
То ли нервы, то ли адреналин
Мы играли в игру охоты
Я выследил врага, поймал его в прицел

Мы подъедем, ты выйдешь из машины
Постучишь в дверь и выстрелишь
И убедись, что он не выживет
И будь уверен, и чтобы рука не дрожала, а?
А я буду ждать тебя в машине
Всё готово, старик, я его не подведу
Поехали

Я зарядил патроны, экспансивные пули
11 выстрелов с огромной энергией
Я выстрелил ему в затылок, он сложил ручки
Его безжизненное тело упало на колени
Я прикончил заказ и усмехнулся
Здесь я получил повышение, Индеец добавил
Ещё людей в список

Готово, старик, всё сделано
Вот и всё, я не ожидал от тебя меньшего
Ты знаешь, где твой дом и как туда добраться
Чтобы добавить ещё людей в список
Спасибо тебе, босс
Ты же знаешь, что я всегда готов
Тех, кто придёт, как ни в чём не бывало, я разорву на куски

Даю совет всем парням
Уважайте работу, если вы в деле
Если раздаёте огонь, то пусть это будет враг
Невинных оставьте в стороне
И дело не в том, что я хороший или плохой
Кто делает, тот должен, а кто не делает, тот наслаждается жизнью