Régulo Caro - Eclipse - перевод текста песни на английский

Eclipse - Régulo Caroперевод на английский




Eclipse
Eclipse
Tal vez nunca lo note
Perhaps you never noticed it
O tal vez no lo quise ver
Or perhaps I didn't want to see
Tus ojitos no brillaban con ternura
Your eyes no longer sparkled with tenderness
Un eclipse al corazón
An eclipse of the heart
Fue el final de nuestro amor
It was the end of our love
Y el amor que un día te tuve hoy me tortura
And the love I once had for you now torments me
No tiene caso seguir con esta locura
There's no point in continuing this madness
Si la razón y el corazón no dan la suma.
If reason and heart do not add up.
Me voy...
I'm leaving...
Porque no te puedo entender,
Because I can't understand you,
Me retiro porque ya no se que hacer
I am retreating because I no longer know what to do
Aprendí...
I learned...
Que ganó más si yo me voy,
That I win more if I leave,
En esta historia entre los dos
In this story between us
La costumbre fue más fuerte que el amor
Habit was stronger than love
La noche no es más larga si no estoy aquí
The night is no longer longer if I'm not here
Sin mi, también puedes ser feliz.
Without me, you can also be happy.
Aceptemos se acabo
Let's accept it's over
Nuestro orgullo lo mató
Our pride killed it
Y el recuerdo que quedo solo se esfuma
And the memory that remains only fades
No tiene caso seguir con esta locura
There's no point in continuing this madness
Si la razón y el corazón no dan la suma
If reason and heart do not add up.
Me voy...
I'm leaving...
Porque no te puedo entender,
Because I can't understand you,
Me retiro porque ya no se que hacer
I am retreating because I no longer know what to do
Aprendí...
I learned...
Que ganó más si yo me voy,
That I win more if I leave,
En esta historia entre los dos
In this story between us
La costumbre fue más fuerte que el amor
Habit was stronger than love
La noche no es más larga si no estoy aquí
The night is no longer longer if I'm not here
Sin mi, también puedes ser feliz
Without me, you can also be happy
Sin mi, también puedes ser feliz.
Without me, you can also be happy.





Авторы: Regulo Caro, Jose Miguel Aviles Castell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.