Régulo Caro - El Alacrán Trabado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Régulo Caro - El Alacrán Trabado




El Alacrán Trabado
Зажаленный скорпион
Si ya está trabado el alacrán, no le saque a las arañas arremánguele macizo
Если скорпион уже зажат, не дразните пауков, закатайте рукава.
R15 bonito tartamudeaba, sentía el dedo muy ligero cuando apretaba el gatillo
Моя красавица R15 заикалась, палец мой легко нажимал на курок.
Y hasta parecía que el rifle platicara y que me decía al oído "no dejes ninguno vivo"
И даже казалось, что винтовка говорит со мной, шепчет мне на ухо: "Не оставляй никого в живых".
También mi 5-7 copechaba entre aquellas tinieblas, mucha lumbre descargaba
Мой 5-7 тоже палил во тьме, извергая огонь.
Mientras la bola de monos se atochaba con un tonto batallaba porque este no se activaba
Пока стая обезьян толпилась, я сражался с одним дураком, который никак не мог включиться в бой.
Aborrezco los sicarios de mentiras, los que quieren tirar lija, esos no sirven pa′ nada
Ненавижу лже-киллеров, тех, кто только языком чешет, от них никакого толку.
Parejita te quedaste boca abajo, se te entiesaron las manos a la hora de los chingazos
Вот ты и лежишь лицом вниз, дорогуша, руки твои одеревенели, когда началась заварушка.
Siempre son los que se la dan de muy bravos los primeros que se esconden o corren despabilados
Всегда те, кто строит из себя храбрецов, первыми прячутся или бегут сломя голову.
Compa si le tiene miedo a las espinas no le entre a la nopalera que están duros los vergazos
Братан, если боишься колючек, не лезь в кактусы, там шипы больно жалят.
Que es pa uno compa 27, puro del Records uytu ajajajaahh
Это для тебя, братан 27, чисто от Records, уйту ахахахахх
La neta que la orden fue de arriba los viejones no me quieren porque me les fui muy alto
Честно говоря, я знаю, что приказ пришел сверху, старики не любят меня, потому что я слишком высоко взлетел.
Pa' que me soltaron todos los poderes si ahorita ya se arrepienten de lo que yo he acumulado
Зачем они дали мне всю эту власть, если теперь жалеют о том, чего я добился?
Pero ya no pudieron con el paquete yo también metí billetes y ahora estoy más reforzado
Но они уже не смогли справиться со мной, я тоже вложил деньги и теперь стал еще сильнее.
No es que me la tire de inteligente pero el trabajo requiere que uno se ponga bien vivo
Не то чтобы я строил из себя умника, но работа требует, чтобы ты был начеку.
Y si algún día me topara con la muerte ese día estaré consciente de que le debo un muertito
И если однажды я встречусь со смертью, в тот день я буду знать, что должен ей один труп.
Sagrados son los minutos que respiro y si amanezco al otro día para es algo bendito
Священны минуты, которыми я дышу, и если я доживаю до следующего дня, для меня это благословение.





Авторы: Regulo Caro, Dorys Caro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.