Régulo Caro - El Confesionario - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Régulo Caro - El Confesionario




El Confesionario
Исповедальня
Llegaron varios carros
Подъехали несколько машин,
Y mi nombre preguntaron
И моё имя спросили.
Esa noche no pensaron
В ту ночь они не думали,
A que joven se llevaron
Какого парня забрали.
Nunca dieron las razones
Никогда не назвали причин,
Al muchacho levantaron...
Парня просто подняли...
Sonaron todos los radios
Затрещали все рации,
Nomás cantaron los gallos
Только петухи пропели.
Buenos días mis chavalos
"Доброе утро, ребята", -
Dijo un señor muy calmado
Сказал мужчина спокойно.
Si no regresan al hombre
"Если не вернёте парня,
Yo mismo salgo a buscarlo...
Я сам пойду искать его..."
Atado de manos
Связанные руки,
Con los ojos bien vendados
И глаза завязаны.
No se miraron los rostros
Не видели лиц,
Las capuchas ocultaron
Капюшоны скрывали.
Oyeron mas no escucharon
Слышали, но не слушали,
Esta vez se equivocaron...
На этот раз ошиблись...
(Hay le va mi compa Danilo
(Вот тебе, мой друг Данило,
Animo viejón. uytuu)
Держись, старик. уйтуу)
Y les dijo el amigo
И сказал им друг:
Yo no debo ni he robado
не должен и не крал,
Y tengo testigos
И у меня есть свидетели
En mi lista de contactos
В моём списке контактов.
Yo no tengo las respuestas
У меня нет ответов
Para su confesionario...
Для вашей исповедальни..."
Escuchen amigos
"Послушайте, друзья,
Aclaremos este enredo
Давайте проясним эту путаницу.
Porque lo que yo miro
Потому что то, что я вижу,
La envidia me trae del cuello
Зависть душит меня.
Y entre tanto operativo
И среди всей этой операции
Recordaron que es el miedo...
Вспомнили, что такое страх..."
A la puerta de su casa
К дверям его дома
Llegaron los mismos carros
Подъехали те же машины.
Somos de la misma plaza
"Мы с той же площади", -
Los sujetos preguntaron
Спросили те же люди.
Ocho con tiro de gracia
Восемь с выстрелом в голову...
Creo que no los disculparon...
Кажется, их не простили...





Авторы: Danilo Avilez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.