Текст и перевод песни Régulo Caro - El Convoy del Pelochino

El Convoy del Pelochino

A ese rancho de la S
Por rumbo de Badiraguato
Vieron un conboy
Movilizarse entre barrancos
Por haya anda el Pelo Chino
Por el sitio patrullando

No le gustan los problemas
Pero no falta quien se enrede
Y el que se enreda
Pronto le cambia la suerte
Porque trae de justiciera
Su compañera la misma muerte

Pero hoy no vino a violentarse
Más bien vino a enfiestarse
Mando retacar las hieleras
Con varias carteras de Tecate
Los tres sitios se recorre
Por arroyos van bajando
Por ahí se escuchó una tuba
La bandona está retumbando

Le gusta vestirse elegante
Y otras veces de camuflaje
Pero lo que si les digo
Que anda listo pal combate
Cargan varios R-15
Lanza papas, y mucho parque

Solo el que vive lo sabe
La presión que uno se carga
Y si ven al Pelo Chino
Con su mirada se espantan
Más con su súper rameada
Esa de color dorada

Pero hoy no vino a violentarse
Más bien vino a enfiestarse
Mando retacar las hieleras
Con varias carteras de Tecate
Los tres sitios recorridos
Los arroyos y barrancos
Ya va de salida el conboy
El chino ya se va retirando

Le convoi de Pelochino

Vers ce ranch de la S
En direction de Badiraguato
On a vu un convoi
Se déplacer entre les ravins
C'est là que se trouve Pelo Chino
Patrouillant dans la région

Il n'aime pas les problèmes
Mais il n'y manque pas ceux qui s'y mêlent
Et ceux qui s'y mêlent
Bientôt leur chance change
Car il amène avec lui pour rendre justice
Sa compagne, la mort elle-même

Mais aujourd'hui il n'est pas venu pour faire violence
Il est plutôt venu pour faire la fête
Il a ordonné de remplir les glacières
Avec plusieurs caisses de Tecate
Il parcourt les trois endroits
Descendant par les ruisseaux
On a entendu une tuba par là
La bande sonne fort

Il aime s'habiller élégamment
Et parfois en camouflage
Mais ce que je peux vous dire
C'est qu'il est prêt pour le combat
Ils portent plusieurs R-15
Des lance-grenades, et beaucoup de munitions

Seul celui qui y vit le sait
La pression que l'on porte
Et s'ils voient Pelo Chino
Ils sont effrayés par son regard
Surtout avec sa super rame
Celle de couleur dorée

Mais aujourd'hui il n'est pas venu pour faire violence
Il est plutôt venu pour faire la fête
Il a ordonné de remplir les glacières
Avec plusieurs caisses de Tecate
Les trois endroits parcourus
Les ruisseaux et les ravins
Le convoi est sur le point de partir
Le Chinois est sur le point de partir