Текст и перевод песни Régulo Caro - El Especialista

El Especialista

Le Spécialiste

Conozco de ti más de lo necesario

Je connais plus de toi que nécessaire

Fechas importantes en tu calendario

Les dates importantes de ton agenda

El miedo que sientes si apago las luces

La peur que tu ressens quand j'éteins les lumières

Y cuando tú lloras yo sé por qué sufres

Et quand tu pleures, je sais pourquoi tu souffres

Te pones de malas si estás aburrida

Tu te mets de mauvaise humeur quand tu t'ennuies

Y cuando te enojas tiembla tu barbilla

Et quand tu te fâches, ta mâchoire tremble

Si te sientes sola pides que te abrace

Si tu te sens seule, tu demandes que je t'embrasse

Si estás pensativa, es mejor apartarse

Si tu es pensive, il vaut mieux s'éloigner

Tal vez te conozco mejor que tú misma

Peut-être que je te connais mieux que toi-même

Sé cómo tratarte si estás en tus dias

Je sais comment te traiter quand tu es dans tes jours

Yo sé exactamente lo que necesitas

Je sais exactement ce dont tu as besoin

Y para besarte soy un especialista

Et pour t'embrasser, je suis un spécialiste

Un especialista en hacer que sonrias

Un spécialiste pour te faire sourire

Que sueñes, que llores

Rêver, pleurer

Y que te emociones

Et t'émouvoir

El único que sabe todo de ti

Le seul qui sait tout de toi

Tus gustos y cómo hacerte feliz

Tes goûts et comment te rendre heureuse

Un especialista que sabe hasta en dónde

Un spécialiste qui sait jusqu'où

Te hacen las cosquillas

Tu as des chatouilles

Y que te conoce por dentro y por fuera

Et qui te connaît par cœur et par corps

Como nadie más

Comme personne d'autre

Y puedes tener la seguridad

Et tu peux être sûre

Que te ama en verdad

Que je t'aime vraiment

Tal vez te conosco mejor que tú misma