El Lujo De Tenerte - Régulo Caro перевод на немецкий

El Lujo De Tenerte

Qué suerte tiene él
De abrazarte por las noches
De acariciar tu piel
Cada vez que se le antoje

Es tan afortunado, pero no se ha dado cuenta
Llevarte de la mano, eso no lo hace cualquiera
Se miran tan bien juntos, se les nota en la actitud
A ti nada te falta, pero a mí me faltas tú

El lujo de tenerte, ese nunca se me dio
Tal vez me faltó suerte o, tal vez, no quiso Dios
Siempre te vi tan lejos
Así, como la luna

El lujo de tenerte no me toca en esta vida
Yo siempre voy a verte como el amor de mi vida
Ese que tiene tus besos, seguirá siendo el idiota
A quien más le tengo envidia

El lujo de tenerte, ese nunca se me dio
Tal vez me faltó suerte o, tal vez, no quiso Dios
Siempre te vi tan lejos
Así, como la luna

El lujo de tenerte, no me toca en esta vida
Yo siempre voy a verte como el amor de mi vida
Ese que tiene tus besos, seguirá siendo el idiota
A quien más le tengo envidia

Der Luxus, dich zu haben

Welch ein Glück er hat
Dich nachts zu umarmen
Deine Haut zu streicheln
Wann immer ihm danach ist

Er hat so viel Glück, aber er hat es nicht bemerkt
Dich bei der Hand zu nehmen, das ist nicht jedem vergönnt
Ihr seht so gut zusammen aus, man merkt es an eurer Haltung
Dir fehlt nichts, aber mir fehlst du

Der Luxus, dich zu haben, der wurde mir nie zuteil
Vielleicht fehlte mir Glück oder vielleicht wollte Gott es nicht
Ich sah dich immer so fern
So wie den Mond

Der Luxus, dich zu haben, ist mir in diesem Leben nicht vergönnt
Ich werde dich immer als die Liebe meines Lebens sehen
Derjenige, der deine Küsse hat, wird immer der Idiot bleiben
Den ich am meisten beneide

Der Luxus, dich zu haben, der wurde mir nie zuteil
Vielleicht fehlte mir Glück oder vielleicht wollte Gott es nicht
Ich sah dich immer so fern
So wie den Mond

Der Luxus, dich zu haben, ist mir in diesem Leben nicht vergönnt
Ich werde dich immer als die Liebe meines Lebens sehen
Derjenige, der deine Küsse hat, wird immer der Idiot bleiben
Den ich am meisten beneide