Текст и перевод песни Régulo Caro - El Lujo De Tenerte

El Lujo De Tenerte

Qué suerte tiene él
De abrazarte por las noches
De acariciar tu piel
Cada vez que se le antoje

Es tan afortunado, pero no se ha dado cuenta
Llevarte de la mano, eso no lo hace cualquiera
Se miran tan bien juntos, se les nota en la actitud
A ti nada te falta, pero a mí me faltas tú

El lujo de tenerte, ese nunca se me dio
Tal vez me faltó suerte o, tal vez, no quiso Dios
Siempre te vi tan lejos
Así, como la luna

El lujo de tenerte no me toca en esta vida
Yo siempre voy a verte como el amor de mi vida
Ese que tiene tus besos, seguirá siendo el idiota
A quien más le tengo envidia

El lujo de tenerte, ese nunca se me dio
Tal vez me faltó suerte o, tal vez, no quiso Dios
Siempre te vi tan lejos
Así, como la luna

El lujo de tenerte, no me toca en esta vida
Yo siempre voy a verte como el amor de mi vida
Ese que tiene tus besos, seguirá siendo el idiota
A quien más le tengo envidia

Le Luxe De T'Avoir

Quelle chance il a
De te serrer dans ses bras la nuit
De caresser ta peau
Chaque fois qu'il en a envie

Il est si chanceux, mais il ne s'en rend pas compte
Te tenir par la main, ce n'est pas donné à tout le monde
Vous vous regardez si bien ensemble, ça se voit dans votre attitude
Tu ne manques de rien, mais moi, je manque de toi

Le luxe de t'avoir, ça ne m'a jamais été donné
Peut-être que j'ai manqué de chance ou, peut-être, que Dieu ne l'a pas voulu
Je t'ai toujours vue si loin
Comme la lune

Le luxe de t'avoir ne m'est pas destiné dans cette vie
Je te verrai toujours comme l'amour de ma vie
Celui qui a tes baisers, restera toujours l'idiot
Celui que j'envie le plus

Le luxe de t'avoir, ça ne m'a jamais été donné
Peut-être que j'ai manqué de chance ou, peut-être, que Dieu ne l'a pas voulu
Je t'ai toujours vue si loin
Comme la lune

Le luxe de t'avoir, ne m'est pas destiné dans cette vie
Je te verrai toujours comme l'amour de ma vie
Celui qui a tes baisers, restera toujours l'idiot
Celui que j'envie le plus