El Santo Chino - Régulo Caro перевод на немецкий

El Santo Chino

No me pregunten quien soy, ni menos en que trabajo
Pero pónganme una prueba, para que vean si me rajo
El que es gallo se le nota, no ocupa tanto relajo

El diablo traigo en las venas por eso a todo le atoro
No tengo miedo, me gusta tener cerquitas el toro
No me importa que sea bravo, de dos patadas lo domo

Me encanta ver rafageando mi lindo cuerno de chivo
Para mi es lo más grandeoso y bonito que he vivido
Me siento muy orgulloso cuando lo traigo conmigo

De mi nombre no sé nada, hace tiempo lo perdí
De mi apodo se poquito, por ahi en China lo oí
Me contaron que es un santo, pero no sé los creí

Por las calles de Tijuana me pueden ver patrullando
Y aunque no traigo charola, ¿pa' que si sale sobrando?
Que se cuiden esos vatos que por ahí se andan pasando

Soy amigo de la raza, cel compadre ni se diga
Con mi gente donde sea y con gusto doy la vida
La misma muerte me teme por eso no se me arrima

Habranse piojos que el peine con todo viene arrasando
Yo pongo a parir chayotes de los que voy agarrando
En mi camino está duro, no se anden atravesando

Der chinesische Heilige

Fragt mich nicht, wer ich bin, und schon gar nicht, was ich arbeite
Aber stellt mich auf die Probe, damit ihr seht, ob ich kneife
Wer ein Hahn ist, dem sieht man es an, der braucht nicht so viel Getue

Den Teufel trage ich im Blut, deshalb packe ich alles an
Ich habe keine Angst, ich mag es, den Stier ganz nah zu haben
Es ist mir egal, ob er wild ist, mit zwei Tritten zähme ich ihn

Ich liebe es zu sehen, wie mein schönes Ziegenhorn (AK-47) Salven schießt
Für mich ist das das Großartigste und Schönste, was ich erlebt habe
Ich bin sehr stolz, wenn ich es bei mir trage

Von meinem Namen weiß ich nichts, den habe ich vor langer Zeit verloren
Von meinem Spitznamen weiß ich wenig, ich habe ihn irgendwo in China gehört
Man erzählte mir, es sei ein Heiliger, aber ich glaubte es ihnen nicht

Auf den Straßen von Tijuana könnt ihr mich patrouillieren sehen
Und obwohl ich keine Marke trage, wozu auch, wenn sie überflüssig ist?
Diese Typen, die sich danebenbenehmen, sollen sich in Acht nehmen

Ich bin ein Freund der Leute, vom Kumpel ganz zu schweigen
Mit meinen Leuten, wo auch immer, und gerne gebe ich mein Leben
Selbst der Tod fürchtet mich, deshalb nähert er sich mir nicht

Macht Platz, ihr Läuse, denn der Kamm kommt und reißt alles mit sich
Ich bringe die, die ich schnappe, dazu, Chayotes zu gebären (Idiom: Ich mache ihnen die Hölle heiß)
Mein Weg ist hart, kommt mir nicht in die Quere