Текст и перевод песни Régulo Caro - Elpidio Pasos - En Vivo

Elpidio Pasos - En Vivo

Era un 23 de junio, estado de Guanajuato, mataron a Elpidio Pasos visperas de un 24
Entraron a una cantina varias copas se brindaron
Y en bromas y borracheras bastante se lastimaron
Esta copa no la tomo se me arrienta de los dientes no vengo a tomar de cuello ni a platicar con valientes
Le contesto Elpidio Pasos con su pistola en la mano, si hemos de morir mas tarde
Pues moriremos temprano
Le contesto Feliciano, yo te entro con toda el alma, por que me lo han informado que eres fiera de la palma
Se fueron desvalagando formandoles un chiquero, porque estaban traspasado
Con una daga de acero
En eso llega su madre, de susto se estremecio a toda prisa decia, señores quien lo mato
Le contesto Feliciano, señora yo lo mate
No vengo a perder el tiempo, ni a conceder su merced
Vuela y vuela palomita para aquellos Llanos, sal a avisar ala palma que lo mato Feliciano

Эльпидио Пасос - Живое выступление

Это было 23 июня, штат Гуанахуато, убили Эльпидио Пасоса накануне 24-го.
Зашли в кантину, подняли несколько тостов,
И в шутках да по пьяни изрядно друг друга помяли.
Эту чашу я не пью, зубы сводит от неё, не пришёл я пить залпом, ни болтать с храбрецами.
Ответил ему Эльпидио Пасос, сжимая пистолет в руке: "Если суждено нам умереть позже,
Так умрём же раньше".
Ответил ему Фелисиано: "Я приму твой вызов со всей душой, ведь мне доложили, что ты зверь среди пальм".
Они начали драться, образовав вокруг себя круг, потому что были пронзены
Стальным кинжалом.
В этот момент пришла его мать, содрогнувшись от ужаса, она вскрикнула: "Господа, кто его убил?"
Ответил ей Фелисиано: "Сеньора, это я его убил.
Я не пришёл терять время, ни просить о пощаде.
Лети, лети, голубка, в те далёкие края, лети и расскажи пальме, что его убил Фелисиано".