Emilio Caro Quintero - En Vivo - Régulo Caro перевод на немецкий

Emilio Caro Quintero - En Vivo

Salieron de Culiacan, al ultimo recorrido
En avion particular ivan Gilberta y Emilio
Se dirijieron al sitio que era su pueblo querido

Despues de dar varias vueltas ablando por celular
Se despidio de sus primos no sabia que iva pasar
Se fueron para otro sitio que triste fue su final

Dise la gente de pueblo cuando escucho la explosion
El avion en vuelto en llamas en un arrollo quedo
Y disen que el cuerpo de Emilio la mitad se le quemo
Adios mis padres queridos y mis hermanos tambien
Perdon le pido ami esposa por que se que le falle
Ahi les encargo amis hijos y mi hermanito jose

Adios caballo el zarape ya no te vuelvo a montar
Eras tan bueno bailando para mi no avia otro igual
Fue un?? Siempre me recordaras

Pongan atencion señores no se juega con la vida
Es ofenca para Dios el que la da te la quita
El 14 de febrero ese fue su ultimo dia

A los que me acompañaron al funeral y al cepelio
A todos les doy las grasias por su cariño sincero
Ya se despido de ustedes Emilio Caro Quintero

Emilio Caro Quintero - Live

Sie verließen Culiacan auf ihrer letzten Reise,
Im Privatflugzeug waren Gilberta und Emilio.
Sie flogen zu dem Ort, der ihr geliebtes Dorf war.

Nachdem er mehrere Runden gedreht hatte, sprach er per Handy,
Er verabschiedete sich von seinen Cousins, er wusste nicht, was geschehen würde.
Sie flogen zu einem anderen Ort; wie traurig war ihr Ende.

Die Leute vom Dorf erzählen, als sie die Explosion hörten,
Das Flugzeug, in Flammen gehüllt, blieb in einem Bachbett liegen.
Und man sagt, Emilios Körper sei zur Hälfte verbrannt.
Lebt wohl, meine geliebten Eltern, und auch meine Geschwister.
Ich bitte meine Frau um Verzeihung, denn ich weiß, dass ich ihr Unrecht tat.
Ich vertraue euch meine Kinder an, und meinen kleinen Bruder José.

Leb wohl, Pferd Zarape, ich werde dich nie wieder reiten.
Du warst so gut im Tanzen, für mich gab es keinen wie dich.
Es war ein?? Du wirst dich immer an mich erinnern.

Hört gut zu, meine Herren, mit dem Leben spielt man nicht.
Es ist eine Beleidigung Gottes; der es gibt, der nimmt es dir auch wieder.
Der 14. Februar, das war sein letzter Tag.

Denen, die mich zum Begräbnis und zur Beisetzung begleitet haben,
Ihnen allen danke ich für ihre aufrichtige Zuneigung.
Nun verabschiedet sich von euch Emilio Caro Quintero.