Текст и перевод песни Régulo Caro - Estilo Especial

Estilo Especial

Aprendí a vivir la vida
Después aprendí a quitarla
Por ahí dijo un sabio chino
"Vence al enemigo sin darle batalla"
Yo prefiero lo contrario
Me gusta la guerra
Cruzarme entre el fuego
Junto con mi raza

Con pechera o sin pechera
La neta, pues me da igual
Porque un día he de morirme
Pero antes de irme me voy a llevar
Varios puntos por delante
Por eso en terreno
Reglas de combate
Morir o matar

Y el carbón que ha sido lumbre
Con facilidad se enciende
Al que me busque la espalda yo le hallo la frente
Primo, la vida es muy corta
Y yo quiero vivir la fuerte

Casi no tienes padrino, Ramirito Caro
Anden, mi estilo especial

Me he rodeado de enemigos
Unos vienen y otros van
Son parte de este negocio
Son contras o socios, ya ni sé con cuál
Todos peleamos lo mismo
El poder, respeto
La fama, el dinero
La plaza ni hablar

Adictivo pa la muerte
Mi rifle lo proporciona
El se encarga de encenderme
Lo apunto de frente y solo se detona
He seguido un reglamento
Disparar primero y a averiguar luego
Es mi estilo especial

El halcón manda un mensaje
Pa'l que pueda descifrar
El fin justifica los medios
Listos pa contraatacar
Once suman el apodo
Chequen los versos nomás
Igual y no dice nada
No se dejen de preocupar

Особый стиль

Я научился жить жизнью,
Потом научился отнимать ее.
Где-то сказал один китайский мудрец:
"Победи врага, не вступая в битву".
Я предпочитаю обратное,
Мне нравится война,
Проходить сквозь огонь
Вместе со своими.

В бронежилете или без него,
Честно говоря, мне все равно,
Потому что однажды я умру,
Но прежде чем уйти, я заберу с собой
Несколько жизней вперёд.
Поэтому на поле боя
Правила поединка:
Убить или быть убитым.

И уголь, который был огнем,
Легко воспламеняется.
Тому, кто ищет мою спину, я найду лоб.
Братишка, жизнь слишком коротка,
И я хочу прожить ее ярко.

У тебя почти нет крестного отца, Рамирито Каро,
Идут, мой особый стиль.

Я окружил себя врагами,
Одни приходят, другие уходят.
Они часть этого бизнеса,
Они противники или партнеры, я уже и не знаю кто.
Мы все боремся за одно и то же:
Власть, уважение,
Слава, деньги,
О территории и говорить нечего.

Зависящий от смерти,
Моя винтовка это обеспечивает.
Она отвечает за мой запал,
Я целюсь прямо и она просто стреляет.
Я следовал одному правилу:
Стрелять первым, а выяснять потом.
Это мой особый стиль.

Сокол посылает сообщение
Для тех, кто может его расшифровать.
Цель оправдывает средства,
Готовы к контратаке.
Одиннадцать складывают прозвище,
Проверьте только стихи.
Вдруг ничего не говорится,
Не переставайте беспокоиться.