Falta De Respeto - Régulo Caro перевод на немецкий

Falta De Respeto

Pero que falta de respeto haces de mí lo que quieres
Porque sabes que te espero, sabes que tú, tú me tienes
Una cosa lleva a la otra y vengo a ti con mis mieles
Lo mejor de mi, tú de ella eres
Tus miradas agitan mi calma me hacen sentir que me quieres
Eres un diamante brillante que luce a mí cuándo quieres
Esa cosa inalcanzable que hace de mi un alegre
Obseción de poder sostenerte

Tú vienes y vas, me besas y luego te olvidas
Juegas con las mareas que viven en mí
Aquellas que te muestran este sentir

Y luego te vas por ahí, ya no se de ti
Cómo me desprendo yo de ti?
Si cuándo me rindó, vuelves a mí
Luego viene la mañana te pierdes de mí en mi cama
Eres tan moderna que mis caricias ya son anticuadas
Con versos de aviento besos queriendo atrapar tus miradas
Pero a ti te gustan las que te rechazan

Tú vienes y vas
Te alejas y luegas regresas
Un día te darán de esa jugada
Venganza no será, es solo karma
Juegas con las mareas que viven en mi
Aquellas que te demuestran este sentir
Y luego te vas por ahí, ya no se de ti
Cómo me desprendo yo de ti?

Juegas con las mareas que viven en mi
Aquellas que te demuestran este sentir
Y luego te vas por ahí, ya no se de ti
Cómo me desprendo yo de ti?
Si cuándo me rindó vuelves a mi

Respektlosigkeit

Aber welch eine Respektlosigkeit, du machst mit mir, was du willst
Weil du weißt, dass ich auf dich warte, weißt, dass du, du mich hast
Eins führt zum anderen und ich komme zu dir mit meiner Süße
Das Beste von mir, du besitzt es
Deine Blicke stören meine Ruhe, lassen mich fühlen, dass du mich liebst
Du bist ein strahlender Diamant, der für mich leuchtet, wann du willst
Dieses unerreichbare Etwas, das mich fröhlich macht
Besessen davon, dich halten zu können

Du kommst und gehst, küsst mich und vergisst es dann
Du spielst mit den Gezeiten, die in mir leben
Jene, die dir dieses Gefühl zeigen

Und dann gehst du weg, ich weiß nichts mehr von dir
Wie löse ich mich von dir?
Wenn ich aufgebe, kommst du zu mir zurück
Dann kommt der Morgen, du verschwindest aus meinem Bett
Du bist so modern, dass meine Zärtlichkeiten schon veraltet sind
Mit Versen werfe ich Küsse, um deine Blicke zu fangen
Aber dir gefallen jene, die dich zurückweisen

Du kommst und gehst
Du entfernst dich und kehrst dann zurück
Eines Tages wird man dir das Gleiche antun
Rache wird es nicht sein, es ist nur Karma
Du spielst mit den Gezeiten, die in mir leben
Jene, die dir dieses Gefühl zeigen
Und dann gehst du weg, ich weiß nichts mehr von dir
Wie löse ich mich von dir?

Du spielst mit den Gezeiten, die in mir leben
Jene, die dir dieses Gefühl zeigen
Und dann gehst du weg, ich weiß nichts mehr von dir
Wie löse ich mich von dir?
Wenn ich aufgebe, kommst du zu mir zurück