Fuego Cruzado - Régulo Caro перевод на немецкий

Fuego Cruzado

Se pegaron un tiro cerrado de carro a carro entre unos
A carro entre unos pistoleros
Se toparon se vieron las caras de imediatamente se reconocieron
Andan pisando terreno ajeno se gritavan con gran desespero
Aqui en el corrido contamos los hechos

Las palabras se las llevo el viento las balas quedaron
Manchadas con sangre
Pues yo nunca eh visto que una guerra se
Gane sin muertos y sin derramar sangre
Mercenarios contra mercenarios no dejavan de tirar chingazos
Se les mirava el diablo en la cara a aquellos chavalos

Se chocaron de frente los carros si se disparavan salieron
Se disparavan salieron sobrando
Las pecheras de nada sirvieron por que los dos bandos
Estavan tramados
La muerte cuando llega al contrario se lo
Lleva aunque este empecherado
El mejor blindaje eran las balas que ellos dispararon

Se sumaron mas hombres armados cerraron las calles pa
Seguir peleando
No mataron a gente inocente que estavan en medio del
Fuego cruzado
Los filtros estavan ubicados los punteros ya habian avisado
Hubo dedo traicion quien fue el que dio el pitazo

Era gente del m y del chapo del jefe de jefes se rivalizaron
Cual es la diferencia del uno y del otro quien es el
Bueno quien es malo
Es muy fuerte el deseo sanginario para pelear las plazas
Y el mando
Asi es como funciona el sistema de los grandes narcos

La muerte sostenia una bandera firme entre sus manos entre
Aqui al infierno
Las armas por el suelo tiradas pues eran testigos de
Aquel gran suceso
Aqui les contamos estos hechos ganaron empataron perdieron
La funeraria queda encantada de ver tantos muertos

Kreuzfeuer

Sie lieferten sich ein heftiges Feuergefecht von Auto zu Auto zwischen einigen
Von Auto zu Auto zwischen einigen Bewaffneten
Sie trafen aufeinander, sahen sich ins Gesicht und erkannten sich sofort
Sie betreten fremdes Territorium, schrien sie sich voller Verzweiflung an
Hier im Corrido erzählen wir die Tatsachen

Die Worte trug der Wind davon, die Kugeln blieben zurück
Blutbefleckt
Denn ich habe noch nie gesehen, dass ein Krieg
Gewonnen wird ohne Tote und ohne Blutvergießen
Söldner gegen Söldner, sie hörten nicht auf, sich heftig zu beschießen
Man sah den Teufel in den Gesichtern jener Jungs

Die Autos stießen frontal zusammen, sie schossen aufeinander
Sie schossen aufeinander, viele blieben auf der Strecke
Die Schutzwesten nützten nichts, weil beide Seiten
Gerüstet waren
Der Tod, wenn er zum Gegner kommt, nimmt ihn
Mit sich, auch wenn er eine Schutzweste trägt
Die beste Panzerung waren die Kugeln, die sie abfeuerten

Mehr bewaffnete Männer kamen hinzu, sie sperrten die Straßen, um
Weiterzukämpfen
Sie töteten keine unschuldigen Leute, die mitten im
Kreuzfeuer standen
Die Kontrollpunkte waren eingerichtet, die Späher hatten schon Bescheid gegeben
Es gab Verrat, wer war derjenige, der den Tipp gab?

Es waren Leute von M und von Chapo, vom Boss der Bosse, sie wurden zu Rivalen
Was ist der Unterschied zwischen dem einen und dem anderen, wer ist der
Gute, wer ist der Böse?
Sehr stark ist das blutrünstige Verlangen, um die Gebiete zu kämpfen
Und die Befehlsgewalt
So funktioniert das System der großen Drogenbosse

Der Tod hielt eine Flagge, fest zwischen seinen Händen, zwischen
Hier und der Hölle
Die Waffen lagen auf dem Boden verstreut, denn sie waren Zeugen
Jenes großen Ereignisses
Hier erzählen wir euch diese Tatsachen: sie gewannen, spielten unentschieden, verloren
Das Bestattungsunternehmen ist erfreut, so viele Tote zu sehen